nepoznání čeština
Příklady nepoznání anglicky v příkladech
Jak přeložit nepoznání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Před pěti lety zbil jednoho muže k nepoznání.
A couple of years ago, he sliced up some poor guy's face right under the railroad bridge.
Nevím, čeho si tím dosáhla pro ženská práva. nebo o co ti vlastně jde. a určitě jsi zničila náš vztah k nepoznání.
Just what blow you struck for women's rights or what have you. I am sure I don't know. but you certainly have fouled us up beyond all recognition.
Ne. Byl buď k nepoznání nebo se ho nepodařilo nalézt.
It was either unrecognisable or couldn't be found.
Změněný k nepoznání požárem ve stohu. na pastvině Mika Gessnera, před dvěma hodinami.
Turned up in a burning haystack. on Mike Gessner's south pasture two hours ago.
Zprasí tě k nepoznání.
They hack it up.
K čertu s tebou! Nejraději bych tě seřezal k nepoznání!
Damn you to hell, I feel like I'd like to beat you black and blue.
Za chvilku potom, muž, velmi rozrušený, celý zablácený, s obličejem zkrvaveným k nepoznání, vklopýtá dovnitř.
A moment later, a man, extremely agitated, covered in mud, his face bloodied beyond recognition, stumbles in.
Od doby, co byl k nepoznání zmrzačen při vesmírné nehodě, není kapitán schopen řeči ani pohybu.
Mutilated by a recent space disaster, now a shell of a man, unable to speak or move.
Celý svět se mění k nepoznání.
The whole world is changing out of all recognition.
Ten zkažený mladý chuligán bude změněn k nepoznání.
This vicious young hoodlum will be transformed out of all recognition.
Vždyť on je k nepoznání!
It doesn't even look like you!
Mistra fyzicky zmučili k nepoznání.
They've physically tortured Master to an unrecognizeable state.
Byl k nepoznání.
You couldn't even recognize him.
Jsem k nepoznání.
Unrecognizable!
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poprvé v dějinách globální trh s technologiemi k nepoznání proměňuje svět financí, obchodu, politiky, ba i fyziologie.
For the first time in history, a global techno-market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition.
Do té doby se bleskurychlé internetové prostředí možná změní k nepoznání.
By that point, the fast-paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.
Základní princip MMF - podmínečnost - však nebyl překroucen k nepoznání.
But the basic IMF principle of conditionality was not twisted until unrecognizable.
Možná hledáte...
nepoznaný |
nepoznatelný |
nepoznatelně |
nepoznatelnost |
nepozorný |
nepozorně |
nepozemský |
nepozornost |
nepozorovaný |
nepozorovaně |
nepozorovatelný |
nepozvednutelný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.