nepoznání čeština
Příklady nepoznání rusky v příkladech
Jak přeložit nepoznání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Byl buď k nepoznání nebo se ho nepodařilo nalézt.
Он был либо не опознан, либо не найден.
Od doby, co byl k nepoznání zmrzačen při vesmírné nehodě, není kapitán schopen řeči ani pohybu.
Зачем Спок хотел отвезти в этот забытый мир своего бывшего капитана, искалеченного недавней космической катастрофой, который теперь не в состоянии ни говорить, ни двигаться?
Ten zkažený mladý chuligán bude změněn k nepoznání.
Этот порочный молодой хулиган преобразится так, что его не узнает и родная мать.
Tvé tělo může být zohyzděno k nepoznání, ale tvá duše bude žít věčně!
Твое тело может быть разорвано в клочья, но твоя душа будет жить вечно.
Zmlátil jsem ho k nepoznání.
Его бы мама не узнала.
A zásobník byl rozbitý a byl prakticky k nepoznání.
А конфетница была разбита почти до неузнаваемости.
Jenom mu zmalovali tělo k nepoznání.
Они только избили его до полусмерти.
Athény bude k nepoznání.
Афины будут неузнаваемы.
Víte, mám dva lidi v márnici, kteří jsou pokousaní k nepoznání.
Вы знаете, у меня два пожилых человека в морге искалеченных до неузнаваемости.
Mezi mrtvými bylo 300 spálených k nepoznání.
В огне погибло чуть ли не 300 человек.
Mnohá těla byla spálena a znetvořena k nepoznání.
Авторитетные источники заявляют, что. - Кто там еще?
Tělo shořelo k nepoznání.
Тело сильно обгорело.
K nepoznání.
Не волнуйтесь.
K nepoznání.
Может, поэтому вы меня и не узнали.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poprvé v dějinách globální trh s technologiemi k nepoznání proměňuje svět financí, obchodu, politiky, ba i fyziologie.
Впервые в истории человечества глобальный техно-рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии.
Do té doby se bleskurychlé internetové prostředí možná změní k nepoznání.
К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет-среда вполне может измениться до неузнаваемости.
Základní princip MMF - podmínečnost - však nebyl překroucen k nepoznání.
Но основной принцип МВФ - обусловленность - не был изменен до неузнаваемости.
Možná hledáte...
nepoznaný |
nepoznatelný |
nepozorný |
nepozorně |
nepozemský |
nepozornost |
nepozorovaný |
nepozorovaně |
nepozorovatelný |
nepozorovaně vklouznout |
nepozorovaně vyklouznout |
nepozorovaně vyklouzávat
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.