nepoznání čeština

Příklady nepoznání bulharsky v příkladech

Jak přeložit nepoznání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Změněný k nepoznání požárem ve stohu. na pastvině Mika Gessnera, před dvěma hodinami.

Преди два часа го намерихме в горящото пасбище на Майк Геснър.

Zelenáče. Zprasí tě k nepoznání.

Да те накълцат както падне.

Od doby, co byl k nepoznání zmrzačen při vesmírné nehodě, není kapitán schopen řeči ani pohybu.

Защо Спок иска да закара на този забранен свят бившия си капитан, осакатен при злополука и превърнал се в обвивка на човек, неспособен да говори и да се движи?

Celý svět se mění k nepoznání.

Светът се променя до неузнаваемост.

Ten zkažený mladý chuligán bude změněn k nepoznání.

Този млад хулиган ще бъде превъзпитан напълно.

Je ukrytý za dveřmi zamaskovanými, od horské skály k nepoznání.

А и е скрит от врата която изглежда като част от планината.

Je to perfektní. Budeš k nepoznání.

Перфектно.За дегизировка.

Rozpadám se tam k nepoznání.

Променил съм се до неузнаваемост.

Tvé tělo může být zohyzděno k nepoznání, ale tvá duše bude žít věčně!

Тялото ти може да е осакатено до неузнаваемост, но духът ти ще живее вечно!

Zmlátil jsem ho k nepoznání.

Беше неузнаваемо.

Spálený k nepoznání.

Изгорял до неразпознаваемост.

Jenom mu zmalovali tělo k nepoznání.

Затова пък го пребиха почти до смърт.

To je dobře, určitě ho zmlátí k nepoznání.

А през това време ние ще се измъкнем.

Nemusíš se bát, Jothebe. Až přiletí má flotila, zpustoší to tu k nepoznání.

Не трябва да се безпокоиш Джотеб, когато моята флота пристигне, няма да остане нищо на тази планета.

Možná hledáte...