nepohodlí čeština

Příklady nepohodlí bulharsky v příkladech

Jak přeložit nepohodlí do bulharštiny?

Chápu váše nepohodlí, pane.

Разбирам колко ви е тежко, милорд.

Zřejmě náhrada za můj čas, nepohodlí a uspěchané jídlo v letadle.

Предполагам, че това е отплатата ми за времето и безпокойството.

Omlouvám se za tu trošku Nepohodlí, ctihodnosti.

Извинете за малкото закъснение.

Lék měl být pro zmírnění nepohodlí.

Целта му е била да намали неразположението.

Omlouvám se vám za nepohodlí.

Извинявам се за вашия дискомфорт.

Nemohl bych si ji nacpat do zadku, aniž bych si nepřivodil jisté nepohodlí.

Няма как да си го завра отзад, без да ми стане ужасно неудобно.

Pokud ho nedokáže prokouknout sama, tak si to nepohodlí zaslouží.

Ако не е достатъчно умна да разбере какъв е. заслужава това неудобство.

Například já už jsem dneska zažil nepohodlí co se do mě vešlo.

Аз вече получих цялото неудобство, което мога да изтърпя за един ден.

Omlouvám se za to nepohodlí.

Извинявам се за причиненото неудобство.

Žena vojáka musí očekávat nepohodlí.

Съпругата на войника трябва да е свикнала с лишенията.

A jsem si jist, že si nechtěl být v nějakém nepohodlí.

И съм сигурен, че и ти не искаш да създадеш някакъв дискомфорт..

Nejste zvyklí na nepohodlí, že?

Не сте свикнали на лишения, нали?

Prosím, promiňte mi to nepohodlí pánové, ale budeme muset počkat venku.

Ужасно съжалявам, но ще трябва да изчакате отвън.

Chcete se pouze vyhnout nepohodlí tím, že nám říkáte to, o čem si myslíte že chceme slyšet.

Само се опитвате да избегнете неудобства, като ни казвате, каквото мислите, че искаме да чуем.