nepohodlí čeština
Překlad nepohodlí anglicky
Jak se anglicky řekne nepohodlí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady nepohodlí anglicky v příkladech
Jak přeložit nepohodlí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, děkuji, já upřednostňuji nepohodlí.
No, thank you, I prefer being in distress.
Chápu váše nepohodlí, pane.
I can appreciate your discomfort, milord.
Budu muset jít i přes celé to nepohodlí.
But I'll have to go through all that discomfort.
To si nestěžují na nepohodlí?
Yes, but they won't object to discomfort?
Předseda: Pro chvilku toho nepohodlí!
For a while of discomfort!
Kvůli nepohodlí, měl jsem na mysli.
The inconvenience, I mean.
Fyzické nepohodlí dokáže přesvědčit, kapitáne.
You left us.
Plné a okamžité přiznání by vás ušetřilo velkého nepohodlí.
A full and immediate confession would save you great discomfort.
A také se omluvit za jakékoliv nepohodlí.
And also to apologise for any inconvenience.
Zřejmě náhrada za můj čas, nepohodlí a uspěchané jídlo v letadle.
I assume that's for my time and my trouble. And a rather rough meal on the plane.
Cítím nepohodlí.
I'm sensing discomfort.
Lék měl být pro zmírnění nepohodlí.
It was supposed to ease discomfort.
Proč mít nepohodlí, když nemusíš?
Why be uncomfortable if you don't have to?
Nemohl bych si ji nacpat do zadku, aniž bych si nepřivodil jisté nepohodlí.
I couldn't possibly shove it up my arse without a great deal of discomfort.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všichni samozřejmě viděli, že tohoto nadšení a participace bylo dosaženo za cenu jistého nepohodlí a úzkosti.
Of course, they saw that this excitement and engagement came at some cost in inconvenience and anxiety.
V devíti případech z deseti se skutečně nic opravdu vážného nestane - jen drobné nepohodlí pro jednotlivce či pro skupiny.
Nine times out of ten, nothing really serious does happen - merely a little distress to individuals or to groups.
Profit Západu však obyčejným Rusům nadále způsobuje enormní nepohodlí.
The West's gain, however, continues to cause enormous discomfort for ordinary Russians.
Můžete si tedy stanovit vysokou cenu, abyste vykompenzovali související nepohodlí a přitom si přivydělali.
So you can set a high price to offset the inconvenience and make money on the side.
Doporučují, aby se jejich užívání u dětí omezilo na případy vysoké horečky, evidentního nepohodlí nebo stavů, o nichž je známo, že jsou bolestivé.
They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful.
Dát své existenciální nepohodlí za vinu vnějším faktorům je jistý druh samoléčby.
Blaming one's existential discomfort on external factors is a kind of self-therapy.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.