nepohodlí čeština
Příklady nepohodlí portugalsky v příkladech
Jak přeložit nepohodlí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, děkuji, já upřednostňuji nepohodlí.
Posso salvá-la?
Chápu váše nepohodlí, pane.
Ele veio incomodar.
To si nestěžují na nepohodlí?
Sim, mas não lhes atrapalha a incomodidade?
Kvůli nepohodlí, měl jsem na mysli.
Pela inconveniência, quero eu dizer.
Fyzické nepohodlí dokáže přesvědčit, kapitáne.
O desconforto físico é persuasor.
A snášet všechno možné nepohodlí.
Ele cria-nos muito desconforto.
Zřejmě náhrada za můj čas, nepohodlí a uspěchané jídlo v letadle.
Assumo que sejam uma compensação pelo meu tempo, e pela comida horrível do avião.
Omlouvám se za tu trošku Nepohodlí, ctihodnosti.
Desculpe pelo inconveniente Sua Senhoria.
Lék měl být pro zmírnění nepohodlí.
Era suposto aliviar o desconforto.
Proč mít nepohodlí, když nemusíš?
Para quê estares a passar mal, se não há necessidade?
Určitě neočekáváš, že já a mé milované dcery.. budeme v nepohodlí jenom proto, že máš malý problém s topením.
É certo que não espera que eu e as minhas lindas filhas estejam desconfortáveis só porque tem um pequeno problema de aquecimento.
Když Rene nevidí, co je zač, zaslouží si trochu nepohodlí.
Se ela não vê como ele é, merece o incómodo.
Omlouvám se za to nepohodlí.
Peço desculpa por algum desconforto.
Nejste zvyklí na nepohodlí, že?
O Harry e as irmãs Delaney? Ele ter-me-ia contado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dát své existenciální nepohodlí za vinu vnějším faktorům je jistý druh samoléčby.
A atribuição da culpa pelo mal-estar existencial a factores externos funciona como uma espécie de autoterapia.