nepohodlí čeština

Příklady nepohodlí švédsky v příkladech

Jak přeložit nepohodlí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

To si nestěžují na nepohodlí? Jsou na něj zvyklí.

Och de är inte så nogräknade?

Kvůli nepohodlí, měl jsem na mysli.

Med tanke på besväret.

Omlouvám se za tu trošku Nepohodlí, ctihodnosti.

Beklagar den lilla olägenheten.

Proč mít nepohodlí, když nemusíš?

Varför utstå obehag i onödan?

On ať si dělá, co chce. Když Rene nevidí, co je zač, zaslouží si trochu nepohodlí.

Är hon inte smart nog att genomskåda honom, så förtjänar hon obehaget.

Vy lidé! Nejste zvyklí na nepohodlí, že?

Människor klarar inte av hårt liv.

Prosím, promiňte mi to nepohodlí pánové, ale budeme muset počkat venku.

Ursäkta besväret, men får jag be er att vänta utanför?

Nestojí to za trochu nepohodlí?

Är det inte värt lite obehag?

Budeš muset prominout to dočasné nepohodlí, ale nemůžeme věřit ve tvé schopnosti jako herce. Je jen minimální šance, že se něco stane.

Ursäkta obehaget, men vi litar inte på dina skådespelartalanger.

Feromony, endorfiny, chemikálie v naší krvi, které ovlivňují reakce, fyzické nepohodlí, ale ať se na to díváte z jakékoliv stránky, pořád je to láska.

Feromoner, endorfiner, kemikalier i vårt blod förändrar våra reaktioner. Vi mår dåligt. Men hur man än ser på det är det kärlek!

Mé vlastní mi nikdy nevadilo,. krom jakéhosi nepohodlí, jež mi přineslo mé uvěznění.

Min egen bekymrar mig inte, förutom vad gäller det opraktiska. i att vara inspärrad.

Nepociťujete nějaké nepohodlí?

Känner du något obehag?

Je tu nepohodlí, protože tak to má být.

Det ska vara obehagligt här.

Dospívání je taková nedůstojná záležitost, plná nepohodlí a pupínků.

Att bli vuxen är en sådan grym sak full av besvär och finnar.

Možná hledáte...