odpřisáhnout čeština

Překlad odpřisáhnout anglicky

Jak se anglicky řekne odpřisáhnout?

abjure retract repudiate recant

Doporučujeme

Jak přeložit odpřisáhnout do angličtiny?

Jste ochotnej odpřisáhnout do žaloby, že vás ten chlápek postřelil?

Are you willing to swear to a complaint for this guy's plugging you?

Mohu ti to odpřisáhnout.

I can swear to you it now.

Každý muž v místnosti je ochoten odpřisáhnout, že jste členem Texaských rangerů, a že jím jste už posledních pár let.

Every man in this room's gonna swear that you are a member of the Texas Rangers, and have been for the last couple of years.

Mohla bych odpřisáhnout, že byl holohlavý.

I could have sworn he was bald. - My dear.

S vaším dovolením, jsem ochoten odpřisáhnout, že svatá relikvie bude přinesena do kláštera než začne naše večerní mše.

If you please, I ' ll prove to you that the holy relic will be brought to the convent before our evening mass begins.

Můžete odpřisáhnout, že ono auto Sogeata nesrazilo?

Can the witness swear that the car did not hit Sogeat?

Jste ochoten to odpřisáhnout?

Can you confirm that under oath?

Takže vám teď můžu odpřisáhnout, že žádný zločin F se neuskuteční.

So I give you my oath right here there will be no F crime.

Je ochotna odpřisáhnout, že přesně takhle to řekl.

The maid is prepared to swear that those were his exact words.

Nechci to odpřisáhnout na moji matku.

I don't like swearing on my mother.

Ty budeš moci odpřisáhnout, že dítě bylo počato v královském loži.

And you will be able to swear...in truth...that our child was conceived in the king's bed.

Chci odpřisáhnout, že Dantes je nevinný.

I am here to swear to Edmond Dantes's innocence.

Jsi ochoten to odpřisáhnout?

You're willing to admit that?

Konečně po uskutečnění sexu, Gob může odpřisáhnout, že jejich manželství nebylo naplněno.

Having finally had sex, Gob can admit. he never consummated their marriage.

Doporučujeme