opovážit čeština

Příklady opovážit anglicky v příkladech

Jak přeložit opovážit do angličtiny?

Jak já bych se mohl jenom opovážit?

I would never have the temerity to do it.

Bendová: Jak se můžete opovážit tvrdit, že jste byl mým milencem!

How dare you claim to be my lover!

Jak ses mohl opovážit zpívat?

You dared to sing!

Kancléř: Jak se můžeš opovážit políbit princeznu?!

How dare you kiss the Princess?

Jak ses mohla opovážit?

How dare you?

Zrádci! Želivský: Jak jste se mohli opovážit?

You've given up Vysehrad to Wartenberk!

Nevím, jak se ti lidé mohli opovážit odvést mi syna.

I don't know how these people dare take a son of mine.

Jak jste se mohli opovážit následovat mě do TARDIS!

How dare you follow me into the TARDIS!

Jak jste se mohl opovážit!

How dare you!

Chci vědět, jak jste se mohli opovážit založit spolek!

I want to know how you dared to found a club!

Jak jste se mohli opovážit odejít.

How dare you leave.

Nechápu, jak se vůbec můžou opovážit dávat něco takového.

I don't know how they got the nerve to put it on.

Opovážit se.

To dare.

Jak se mohl opovážit!

Well, all right. How dared he!

Doporučujeme