přijatý čeština
Překlad přijatý anglicky
Jak se anglicky řekne přijatý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady přijatý anglicky v příkladech
Jak přeložit přijatý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hodně negativně byl přijatý její preventivní krok ohledně dvojité mastektomie u ženy v tomto věku.
She's taken a lot of flak for giving a preventative double mastectomy to a woman in her 20s.
A přijde čas, kdy žádný Němec. nebude přijatý do společnosti bez toho, aby nebyl předtím členem vaší skupiny.
The time will come when no German. can be admitted into the community of the people. until he has first become a member of your group.
Dnes přijatý.
Admitted today.
Chlapec který vypadá jako pacient přijatý do laboratoře.
That boy looks like the patient they admitted to the lab.
Znamená to, že jsem přijatý?
Does that mean I get the job?
Chcete být přijatý Hollywoodem?
Do we wanna be accepted by Hollywood?
Určitě je přijatý?
He's cleared admitting?
Do armády přijatý, 2237.
Enlisted in Earthforce Defense, 2237.
Přenos přijatý. 140219.
Transmission received. 140219.
A T.D.R.S. systém potvrzuje, náš signál byl přijatý.
And the T.D.R.S. system confirms our signal has been received.
Pane, jen proto, že signál byl přijatý. neznamená, že tam byl poblíž někdo, aby ho přijal.
Sir, just because a signal is being received. doesn't mean there's anyone around to receive it.
Den druhý - jsem dobře přijatý tady v Rusku. změnil jsem si jméno z Evanse na Pavlova.
Day two - been well-accepted here in Russia. changed my name from Evans to Pavlov.
Přenos přijatý.
Transmission received.
Zlomený šíp přijatý.
Broken Arrow received.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zákon přijatý koncem loňského roku v Japonsku ji sice dovoluje, ale zakazuje přesun embrya do dělohy.
A law passed late last year in Japan permits it but forbids transferring the embryo to the uterus.
Jsem proto hluboce zklamán, že balík opatření přijatý v této oblasti v roce 2004 - jehož cílem bylo zjednodušení a modernizace procedur - nebyl několika členskými státy v dohodnuté lhůtě přejat.
I am, therefore, deeply disappointed that a package of measures adopted in this area in 2004 - aimed at simplifying and modernizing procedures - has not been transposed within the agreed deadline by several member states.
Vyspělé země doposud nesplnily slib, který daly v Dauhá v listopadu 2001, že vytvoří obchodní režim podporující rozvoj, ani závazek přijatý na summitu G8 v Gleneagles roku 2005, že zajistí podstatně více peněz na pomoc nejchudším zemím.
The developed countries have not lived up to their promise in Doha in November 2001 to create a pro-development trade regime, or to their pledge at the G-8 summit in Gleneagles in 2005 to provide significantly more assistance to the poorest countries.
Zákon přijatý v roce 2005 ve Francii požaduje, aby odstupné vyplácené firemním manažerům bylo předmětem hlasování akcionářů, a skandál kolem EADS podnítil úvahy o dalších právních změnách.
In France, a law adopted in 2005 requires that severance pay for company managers now be subject to a shareholder vote, and the EADS scandal has spurred consideration of further legal changes.
Dánský zákon přijatý v roce 1993 zavádí právo pracovat nespojitě, avšak zároveň lidem přiznává právo na stálý příjem.
A Danish law enacted in 1993 recognizes a right to work discontinuously, while also recognizing people's right to a continuous income.
Zadruhé, přijatý plán se vyznačuje rozumnou rovnováhou ohledů.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Ale plán rozšíření přijatý v Kodani stanoví konečný limit unie. Jednou by mohlo usilovat o členství Norsko.
But the enlargement schedule agreed at Copenhagen will define the final limit of the Union.
Kdo by si loni touto dobou pomyslel, že bude možný fiskální pakt přijatý letos v březnu?
Who would have believed at this time last year that the fiscal pact adopted in March would have been possible?
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.