pasáž čeština

Překlad pasáž anglicky

Jak se anglicky řekne pasáž?

pasáž čeština » angličtina

passage thoroughfare extract

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pasáž anglicky v příkladech

Jak přeložit pasáž do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tuhle pasáž jsem musel nechat na svém místě.

Well, I couldn't rewrite that bit, could I? - Why not?

To je ta nejstravitelnější hudební pasáž.

That's the most digestible part of the score.

Přijde, jakmile vyčistí pasáž.

We're taking him in as soon as they clear the passage.

To nejvhodnejší, co me napadá, je poslední pasáž pohrbu do more z Námorní modlitební knížky.

The most appropriate thing I can think of is the last part of the burial at sea in the Navy Prayer Book.

A ta pizzikatová pasáž, pane Lawsone, byla vskutku dokonalá, smím se vás zeptat, kde jste studoval?

And that pizzicato passage, Mr. Lawson. quite delightful. May I ask you where you studied?

Tak nezapomeň, Olino, pasáž Varieté.

Don't forget about tonight. The Variety Arcade.

Vynikající pasáž.

Wonderful passage.

Spousta lidí zapomíná tuhle pasáž.

A lot of people forget that part.

Četls tu pasáž, kde ji ten seržant dostane poprvé?

Did you read the part where the sergeant gets her for the first time?

Jo, čet jsem tu pasáž.

Yeah, I read that part.

Přečtu vám pasáž z Romea a Julie.

I'm going to read a passage from Romeo and Juliet.

Jedna pasáž ve vašem tehdejším projevu mě fascinovala, mluvila jste o lvu jedoucím na koni.

I was fascinated by your lecture, you spoke about the lion on horseback.

Nejvíc jsem baštil tu pasáž, kde se starý jevreji tolšokujou mezi sebou a pak chlastaj svoje židovský víno a jdou se vyspat se služkama svých žen.

I like the parts where these old yahoodies tolchok each other and then drink their Hebrew vino and getting onto the bed with their wives' handmaidens.

Znáš tam tu pasáž s hracímiautomaty?

Ever been in an arcade there and put a penny in a slot machine?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další pasáž zdůrazňuje zodpovědnost vůči kolegům, typický rys profesní samoregulace.

Another clause stresses accountability to one's peers, a hallmark of professional self-regulation.

Tato pasáž je slavným vyjádřením užitku sobectví.

This passage is a famous statement of the utility of self-interest.

Návrh zákona předložený Kongresu dokonce obsahoval pasáž, která by ministrova rozhodnutí osvobozovala od možnosti přezkumu soudem či správní agenturou - vrcholné to naplnění snu Bushovy vlády o unitární exekutivě.

The bill submitted to Congress even had language in it that would exempt the secretary's decisions from review by any court or administrative agency - the ultimate fulfillment of the Bush administration's dream of a unitary executive.

Její hodnotu pro stát Massachusetts dokládá jeho státní ústava, ratifikovaná po získání nezávislosti v roce 1780, která obsahuje pasáž o funkci a hranicích této univerzity.

Its value to Massachusetts is exemplified in the Commonwealth's post-independence state constitution, ratified in 1780, which includes a section about the university's function and boundaries.

Tato pasáž se týká obchodu, rozvodů a nabídek a stanovuje, že úkony jsou právoplatné, jedině pokud je určitá osoba provede dobrovolně.

The passage concerns sales, divorces, and offerings, and specifies that these acts are legally valid only if a person performs them voluntarily.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...