pořadí čeština

Překlad pořadí anglicky

Jak se anglicky řekne pořadí?

pořadí čeština » angličtina

order succession sequence rank list tier suit sequencing

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pořadí anglicky v příkladech

Jak přeložit pořadí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zítra ve 3 hodiny se budete hlásit v mé pracovně v abecedním pořadí v tříminutových intervalech.

You will present yourselves at my study tomorrow in alphabetical order at intervals of three minutes starting at 3:00.

To bylo další v pořadí.

Well, I was working up to that.

V jakém pořadí?

Which do you want first?

Všimněte si pořadí, Vaše výsosti.

Note the order, Your Highness.

Přesně v tomhle pořadí.

In the order of their importance.

Pořadí palby jedna, tři, čtyři, dva.

Firing order, one, three, four, two.

Možná jsem popletl pořadí, ale tak nějak to bylo.

I may have the order wrong, but that's the general idea.

Seřaďte se v tomto pořadí.

Fall in, in this order.

Pamatoval jsem si je bez zjevného pořadí, nebo významu.

I remembered them without any apparent order or significance.

Nehleďte na pořadí při odchodu, jděte naráz.

Stand not upon the order of your going, but go at once.

Ano, dávám jména všem našim nalezencům v abecedním pořadí.

You, Mr. Bumble? - I, Mrs. Corney. I name all our foundlings in alphabetical order.

Pokud jde o můj cíl, nemohl jsem jen tak zapomenout. na nudné kázáni při Henryho pohřbu. a rozhodl jsem se, že reverend lord Henry z Ascoynu. bude další v pořadí.

As to the other undertaking, I had not forgotten or forgiven the boredom of the sermon at young Henry's funeral and I decided to promote the Reverend Lord Henry D'Ascoyne to next place on the list.

Chci je ve stejném pořadí.

I want them in just that order.

Calvero mi poradil tři koně do pořadí.

Calvero gave me three horses and I doubled up on them!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhým problémem je načasování, kdy vládám dělá potíže zajistit, aby jednotlivá opatření působila ve správném pořadí.

The second problem is timing, with governments struggling to ensure that the measures take effect in the right sequence.

Díky štědré pomoci USA - po několik desetiletí byl Tchaj-wan hned po Izraeli druhým v pořadí podle výše podpory přijímané ze Spojených států - mohl Tchaj-wan poslat na studia do zahraničí své nejlepší univerzitní studenty, zejména inženýry.

Thanks to generous US aid --Taiwan was for several decades second only to Israel in the amount of American aid received --Taiwan could send its best university students, especially engineers, to study abroad.

Většina centrálních bankéřů se opravdu zaměřuje na růst, inflaci a finanční stabilitu, i když to nemusí být nutně v tomto pořadí.

Most central bankers really are targeting growth, inflation, and financial stability, if not necessarily in that order.

Dnes, o 125 let později, se po několika desetiletích rychlého hospodářského rozvoje Číny toto pořadí opět prohodilo.

Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China.

UNDP každoročně zveřejňuje pořadí zemí podle jejich Indexu lidského rozvoje (HDI), jenž kromě příjmu obsahuje i další dimenze blahobytu, například zdraví a vzdělání.

Every year, the UNDP publishes a ranking of countries by their Human Development Index (HDI), which incorporates other dimensions of wellbeing besides income, including health and education.

Po přistoupení Bulharska a Rumunska má EU 27 členů, přičemž v pořadí čekají Turecko, Chorvatsko, ale i další balkánské státy a také Ukrajina a Gruzie.

After the accession of Bulgaria and Romania, the EU has 27 members, with Turkey and Croatia, but also the other Balkan states, as well as Ukraine and Georgia, waiting in line.

Protože by nebyly povoleny nabídky ke koupi a soukromé nákupy, dostupné orgány by se přidělovaly podle pořadí - a to nejen bohatým.

Because bidding and private buying would not be permitted, available organs would be distributed to the next in line - not just to the wealthy.

Pořadí zisku zlatých medailí i celkové medailové umístění (zlatá, stříbrná a bronzová) se ve všech případech podařilo předpovědět správně.

The gold medal rankings and overall medal placement (gold, silver, and bronze) were correctly predicted in all cases.

Nesu dobrou a špatnou zprávu, ale protože nevím, která je která, uvedu je v logickém pořadí.

I have good news and bad news, but since I don't know which is which, I will convey them in their logical order.

Přibližně o týden později vyjdou členové stálého výboru politbyra ven v hierarchickém pořadí a připraví se převzít řízení rostoucí země s 1,3 miliardami obyvatel.

Approximately a week later, the members of the Politburo Standing Committee will walk out in hierarchical order, preparing to take charge of a growing country of 1.3 billion people.

Představme si, že by lékaři v ustavičně přeplněné nemocnici odmítali brát v úvahu závažnost poranění, ošetřovali pacienty v pořadí, v jakém přišli, a přednostně léčili jen ty, jejichž rodiny ztropí největší povyk.

Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast-tracking those whose families made the most fuss.

Jedním z překvapení je, že od roku 2000 došlo k poměrně malým změnám v pořadí zemí podle reálného HDP na hlavu.

One surprise is that there has been relatively little change in the ranking of countries by real per capita GDP since 2000.

Znám více než tisíc středních škol, které zavedly pořadí výuky F-Ch-Bi.

I know of more than 1,000 high schools that have implemented the P-C-B sequence.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...