pohovka čeština

Překlad pohovka anglicky

Jak se anglicky řekne pohovka?

couch sofa divan davenport squab settee ottoman lounge chair loungeroom chesterfield Davenport

Doporučujeme

Jak přeložit pohovka do angličtiny?

Tahle tvarovaná pohovka je velkou módou ve Skandinávii.

This shape settee's all the rage in Scandinavia.

Není to až tak hrozná pohovka, vážně.

It's not such a terrible settee, really.

Místo něj je tu pohovka.

Instead, a couch.

Říkám ženě, že má vlasy jako sužovaná půlnoc, rty jako rudá pohovka ve slonovinovém paláci a že jsem osamělý.

I tell a girl she has hair like a tortured midnight lips like a red couch in an ivory palace and I'm lonely.

Ach, ta pohovka.

Oh, the settee.

Ale, ale to je přeci pohovka.

But, but this is the couch.

Pohovka je z Istanbulu!

The sofa is from Istanbul!

To je ta pohovka, kde mě drželi.

Here's the sofa where they held me down.

Tato nádherná pohovka Aubusson.

This lovely Aubusson settee.

Smrdí jako stará pohovka.

It smells like an old sofa.

Ale co ta čalouněná pohovka?

But the upholstery on the couch.

Horác: Jak slyším, není zde nikoho. Á, pohovka.

As I can hear, no-one is here.

V mé pracovně je pohovka.

There's a couch in my study.

Není to támhle pohovka?

Isn't that a couch behind the screen.

Doporučujeme