pohoří čeština

Překlad pohoří anglicky

Jak se anglicky řekne pohoří?

pohoří čeština » angličtina

mountain range sierra range promontory mountain mountains mountain system massif

Pohoří čeština » angličtina

Mountain range

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pohoří anglicky v příkladech

Jak přeložit pohoří do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je zkratka do Pohoří Lebek.

This is cut right into the side of Skull Mountain.

Zato si ovšem myslím, že i když se různí lidé narodili na různých březích řek, nebo na opačných stranách pohoří, tak to neznamená, že je tam Bůh umístil, aby je od sebe oddělil.

You see, I believe that even if one man was born on this side of a river and another man on the other side of a mountain, it doesn't mean God put the rivers and mountains there to keep them apart.

Druhý, v pohoří na severozápadě.

The second, in the mountains of the Northwest.

Samozřejmě víte sám, co dělat, ale když Torrey pohoří, můžete vinu svést na vrchního velitele.

Well, of course, you know best, but if Torrey flops, you can blame cincpac for putting him in there.

A archa sedmnáctého dne sedmého měsíce spočinula na pohoří Araratu.

The ark rested in the 7th month, of the 17th day of the month. upon the mountains of Ararat.

Určitě nevíš, co se dá vidět, když koukneš přes pohoří.

Bet you don't know, what you can see when you look out over the Sierras?

Ale zaplatím ti, až se vrátíme z pohoří Sierra Blanca.

But I only pay when I go back to Sierra Blanca.

Tohle pohoří, strmé vrcholy a hluboké srázy, dokonale chrání před člověkem a živly.

This circle of mountains, jagged peaks, deep cliffs could be the perfect barrier against man and the elements.

Jestli je pohoří Urai támhle, hora Umasa není támhle, ale támhle.

If the Urai mts. Are there, Mt. Umasa isn't there, but there.

Vyrazili jsme při západu směrem k pohoří Saskatchewan, což byla pro Kita kouzelná země, kam nedosáhne zákon.

We took off at sunset, toward the mountains of Saskatchewan for kit, a magical land beyond the reach of the law.

Divím se, že nám nikdo nenabídl Zlaté Pěnkavy z Harského pohoří.

I wonder why nobody offers us goldfinches from the Harz mountains.

Ale víš, že jejich lůno je pozemským rájem a jejich pohoří předčí nebeskou lunu?

Heaven on earth is to be found on their breasts, and the moon shines on their mound.

Sedíte si tady v pohoří Sierra a pijete.

You're sitting up in the Sierra Mountains and you're drinking.

Zkoumáme tuto oblast-- pohoří, průsmyky a řeky.

We are surveying this area-- the ranges, passes and rivers.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bohatí budou tuto agendu prosazovat, ale nakonec pohoří.

The rich will try to push such an agenda, but ultimately they will fail.

Aberdareské pohoří, obsahující 2000 kilometrů čtverečních původního lesa a nepostradatelné povodí, stejně jako národní park, je pro Keňu životně důležité.

Pegunungan Aberdare, yang terdiri dari hutan adat dan penampungan air yang vital seluas 2.000 km persegi, juga berfungsi sebagai sebuah taman nasional dan sangat penting bagi Kenya.

Kdesi v pohoří Taurus na území dnešního Turecka začala skupinka lidí, zřejmě žen, vytvářet nové technologie, jež měly změnit způsob interakce mezi člověkem a jeho okolím.

Somewhere in the Taurus mountains in what is now Turkey, a group of people, probably women, began to develop a new set of technologies that would change the way that human beings interacted with their environment.

Ruské snahy potlačit Čečenské povstání nejsou ničím jiným než další krvavou kapitolou dvousetleté koloniální politiky, jejíž počátky spadají do doby ruského porobení národů kavkazského pohoří v kruté válce, která trvala třicet let.

Russia's attempts to subdue the Chechen insurrection are but another bloody chapter in a two hundred year colonial policy that began with Russia's subjugation of Caucasian mountain peoples in a cruel war that lasted for thirty years.

Takže ačkoliv se fiskální pobídka jeví jako nezbytnost, aby se předešlo déletrvající recesi, vlády po celém světě si ji stěží mohou dovolit: pohoří, když ji zavedou, a pohoří, když ji nezavedou.

So, while further fiscal stimulus seems necessary to avoid a more protracted recession, governments around the world can ill afford it: they are damned if they do and damned if they don't.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...