pohoří čeština
Překlad pohoří německy
Jak se německy řekne pohoří?
Pohoří čeština » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady pohoří německy v příkladech
Jak přeložit pohoří do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Druhý, v pohoří na severozápadě.
Und hier in den nordwestlichen Bergen.
Samozřejmě víte sám, co dělat, ale když Torrey pohoří, můžete vinu svést na vrchního velitele.
Sie wissen das natürlich am besten. Versagt Torrey, können Sie CinCPac die Schuld zuweisen.
A archa sedmnáctého dne sedmého měsíce spočinula na pohoří Araratu.
Am 17. Tage des siebten Monats blieb die Arche. auf den Höhen des Ararat liegen.
Určitě nevíš, co se dá vidět, když koukneš přes pohoří.
Weißt du, was hinter den Bergen dort liegt?
Tam se otočíte na sever, přejdete plošinu, narazíte na další pohoří po asi 25 kilometrech a půjdete rovnou k té americké vlajce.
Von dort nach norden über die Ebene und durch die nächste Bergkette. Nach noch mal 30 Kilometern gelangt ihr zu der US-Flagge.
Vyrazili jsme při západu směrem k pohoří Saskatchewan, což byla pro Kita kouzelná země, kam nedosáhne zákon.
Als die Sonne unterging, fuhren wir Richtung Saskatchewan-Berge. Für Kit bedeutete das ein Land, in dem ihn das Gesetz nicht erreichen konnte.
Ale víš, že jejich lůno je pozemským rájem a jejich pohoří předčí nebeskou lunu?
Zwischen den Hügeln ihrer Brüste finden wir das Paradies auf Erden.
Sedíte si tady v pohoří Sierra a pijete.
Du sitzt hier in der Bergluft und trinkst.
Jestli je to jeden z Baltarových drobných triků, možná pohoří.
Karte.
Jak jsem mohl vědět, že byla z Pohoří hada?
Woher hätte ich wissen sollen, dass sie vom Schlangenberg kommt.
Nikdy nebudu sloužit pánu Pohoří hada.
Ich würde niemals willentlich dem Herrscher des Schlangenberges dienen.
Nezdáš se být Japonec. To byl způsob boje z pohoří Wa.
Wir zwei haben einen ziemlich ähnlichen Kampfstil.
KE KÁCENÍ STROMŮ V POHOŘÍ MONGOLLON RIM.
AM MOGOLLON RIM BÄUME ZU FÄLLEN BEGANN.
Nakonec jsem došel do Japonska, k pohoří Niri, do jeskyně čaroděje Nakanoa!
Schließlich kam ich nach Japan, zu den Bergen von Niri und der Höhle des Hexers Nakano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bohatí budou tuto agendu prosazovat, ale nakonec pohoří.
Die Reichen werden versuchen, eine Agenda dieser Art durchzusetzen, aber am Ende werden sie scheitern.
Aberdareské pohoří, obsahující 2000 kilometrů čtverečních původního lesa a nepostradatelné povodí, stejně jako národní park, je pro Keňu životně důležité.
Die Aberdare-Berge erstrecken sich über 2.000 Quadratkilometer heimische Wälder und lebenswichtige Wassereinzugsgebiete sowie einen Nationalpark und sind für Kenia von zentraler Bedeutung.
Kdesi v pohoří Taurus na území dnešního Turecka začala skupinka lidí, zřejmě žen, vytvářet nové technologie, jež měly změnit způsob interakce mezi člověkem a jeho okolím.
Irgendwo im Taurusgebirge in der heutigen Türkei begann eine Gruppe von Menschen - vermutlich Frauen - eine Reihe neuer Technologien zu entwickeln, die die Art und Weise, in der die Menschen mit ihrer Umwelt interagierten, verändern sollte.
Takže ačkoliv se fiskální pobídka jeví jako nezbytnost, aby se předešlo déletrvající recesi, vlády po celém světě si ji stěží mohou dovolit: pohoří, když ji zavedou, a pohoří, když ji nezavedou.
Um eine noch langwierigere Rezession zu vermeiden, erscheinen also weitere Konjunkturprogramme notwendig, die sich die Regierungen allerdings kaum leisten können: Wofür sie sich auch immer entscheiden, sie haben keine Chance, es richtig zu machen.
Takže ačkoliv se fiskální pobídka jeví jako nezbytnost, aby se předešlo déletrvající recesi, vlády po celém světě si ji stěží mohou dovolit: pohoří, když ji zavedou, a pohoří, když ji nezavedou.
Um eine noch langwierigere Rezession zu vermeiden, erscheinen also weitere Konjunkturprogramme notwendig, die sich die Regierungen allerdings kaum leisten können: Wofür sie sich auch immer entscheiden, sie haben keine Chance, es richtig zu machen.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.