politika čeština
Překlad politika anglicky
Jak se anglicky řekne politika?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady politika anglicky v příkladech
Jak přeložit politika do angličtiny?
Jednoduché věty
Politika je umění bránit lidem v tom, aby se účastnili záležitostí, které se jich týkají.
Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.
Citáty z filmových titulků
Taková politika vám moc hlasů nepřinese, že? Vážně.
Not really a huge vote-winner that policy though, is it?
Je to pravda. Skutečná politika je o pravdě.
It's the truth, and true politics is about truth.
Politika je bezohledný byznys.
Politics is a ruthless business.
Tohle může být víc než obyčejná politika.
This could be more than politics as usual.
Ta politika je sexistická.
That policy is sexist.
Toho bohatého politika.
The politician, loads of jack.
Soud nevidí proč by měla politika jakkoliv zdržovat jednání v takto důležitém případu.
Well, the court sees no reason why politics should be permitted to hinder or delay the conduct of such an important case.
Pevně věřím, že politika nemůže zdržovat soud.
Hereafter, I trust you will not again allow your political activities to cause delay.
Netřeba ho představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika.
There's no need to say who he is. or to speak of his brilliant record as a soldier and a statesman.
Nicméně, zamýšlím dnes pohovořit na podporu jednoho skvělého, mladého politika.
Anyhow, I little thought I should be speaking tonight. in support of that brilliant, young statesman. That rising.
Uvidíme, že politika nezabírá.
We're gonna see that politics don't cut any ice.
Nebo politika.
Or politics.
Ta politika!
Pure politics.
Jeho celá politika je na dopisu vévody, který ho zbavuje veškeré odpovědnosti.
His whole policy rests on a letter of the Duke's which releases him of any responsibility.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politika studené války však v některých ohledech posilovala na Západě konsensus roku 1945.
But in some ways the 1945 consensus, in the West, was strengthened by Cold War politics.
Pokud by se tato politika rozšířila i na firmy z třetích zemí, měla by silný liberalizující dopad.
If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
WAGENINGEN, NIZOZEMSKO - Společná zemědělská politika (SZP), spatřila světlo světa v roce 1957, takže jí je dnes už přes 50 let a Evropská komise předkládá návrh, který označuje za zdravotní prohlídku svého potomka ve středních letech.
WAGENINGEN, NETHERLANDS - Born in 1957, the Common Agricultural Policy (CAP) is now more than 50 years old, and the European Commission is proposing what it calls a health check for its middle-aged child.
Taková politika se v Nizozemsku osvědčila a významně přispěla k rozvoji a síle tamního zemědělského podnikání.
Such a policy has been successful in the Netherlands, substantially contributing to the development and power of the country's agribusiness.
Politika evropských potravinových systémů by se současně věnovala produkci, zpracování, distribuci, logistice a maloobchodnímu prodeji.
A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
Avšak britská politika vůči EU mnohokrát nevedla ke zlepšení, nýbrž ke zhoršení vztahů mezi členskými státy.
But British policy towards the EU has often led to worse rather than better relations among member states.
Nadto je fiskální politika mnohem komplikovanější a má mnoho dimenzí.
And fiscal policy is far more complex and multi-dimensional.
A konečně platí, že k posílení odstrašení může posloužit i pouhá reputace o útočných schopnostech a deklarovaná politika ponechávající otevřenou možnost odplaty.
Finally, a reputation for offensive capability and a declared policy that keeps open the means of retaliation can help to reinforce deterrence.
Tuto posedlost odráží i americká zahraniční politika.
American foreign policy reflects that obsession.
Ještě silnějším nástrojem může být otevřená průmyslová politika.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
Evropská centrální bance, zafixované na inflaci, bude nějakou chvíli trvat, než sníží úrokové sazby, přičemž Evropský pakt stability neumožní, aby tyto slabé stránky kompenzovala fiskální politika.
The European Central Bank, fixated on inflation, will be slow to lower interest rates, and the European Stability Pact will make it impossible for fiscal policy to offset these weaknesses.
Pokud se měnová politika mine účinkem, jediný nástroj, který bude americká vláda moci využít k řízení ekonomiky, je daňová politika, tj. úpravy výdajových plánů a plánů na snížení daní, které změní přímou vládní podporu celkové poptávky.
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy: changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.
Pokud se měnová politika mine účinkem, jediný nástroj, který bude americká vláda moci využít k řízení ekonomiky, je daňová politika, tj. úpravy výdajových plánů a plánů na snížení daní, které změní přímou vládní podporu celkové poptávky.
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy: changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.
Protože však k tomu nemůže dojít ve všech velkých ekonomikách současně - úsporná opatření v jedné zemi (nebo skupině zemí) předpokládají nižší poptávku po výrobcích z jiných zemí -, vede nakonec taková politika až k protekcionistickým protiopatřením.
But, because this cannot happen for all major economies simultaneously - one country's (or group of countries') austerity implies less demand for other countries' products - such policies eventually lead to beggar-thy-neighbor situations.
Možná hledáte...
politika stavební |
politiky |
politika stálého úlovku |
politik |
politika tvorby cen |
politika dvou bloků |
politikové |
politika EU |
politikaření |
politika zbrojení |
politika zahraniční |
politika výzkumu
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.