popíchnout čeština

Překlad popíchnout anglicky

Jak se anglicky řekne popíchnout?

prod

Doporučujeme

Jak přeložit popíchnout do angličtiny?

Hannibal a B.A. jeli trochu popíchnout monstrum.

Hannibal and B.A. went to sting the monster.

Stačí jemně popíchnout.

A mild shove. - We'll find out later.

Chtěla jsem tě nějak popíchnout.

I kind of said that to tick you off. It worked.

Ne, ty jsi se jenom pokusil popíchnout svojí kariéru pícháním, které ti, mimochodem, moc nejde.

NO, YOU JUST TRIED TO GET AHEAD BY GIVING HEAD, WHICH, BY THE WAY, YOU'RE NOT VERY GOOD AT.

Hele, i ti správní potřebují občas trochu popíchnout.

Hey, even good guys need a nudge once in a while.

Neměli bychom.ho trochu popíchnout?

Shall we. open her up a bit?

Měl bys ho popíchnout.

You should push the prick for us.

Musel jsem popíchnout vaší zvědavost, přilákat vás.

I had to tease your curiosity. Entice you.

Udělejme si takovou malou exkurzi, když nemůžeme popíchnout tvou paměť.

Let's take a little field trip, see if we can't jog your memory.

Čím tě můžu popíchnout?

What can I do you for?

Vlastně jsem myslela, že to bude zábava, trochu vás popíchnout a zapůsobit na vás.

I actually thought it would be fun just to needle you a little and impress you.

Možná budem potřebovat pomoct ho popíchnout.

We might need help inciting him.

Chtěl tě popíchnout.

He wanted to incite you.

Jdeme popíchnout hada.

Let's prod the snake.

Doporučujeme