popostrčit čeština
Příklady popostrčit anglicky v příkladech
Jak přeložit popostrčit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jim ho vyprovokoval k boji. a jede ho ještě popostrčit.
Jim made him want to fight, and he's gone up there to push him into it.
Mám tě popostrčit?
Should I push you?
Musíme je trochu popostrčit.
We'll just have to coax them in a little.
To znamená, že stačí jenom popostrčit.
All it means is giving him one little push.
Budete ho muset trochu popostrčit a přimět, aby řekl celou pravdu.
You will have to jolt his memory and make him tell the truth.
Všechno co potřebuješ je jen trochu popostrčit!
All you need is a little push.
Ano, ale občas potřebuješ popostrčit.
Yeah, but sometimes you need a little push.
Všichni potřebujeme popostrčit.
We all need a little push.
Musíme Chuffyho trochu popostrčit.
Chuffy must be shoved over the brink.
Občas ho musíte popostrčit.
Well, sometimes you have to push him a little.
Trošku to popostrčit.
You know, cut to the chase.
Jen někdy potřebuje trochu popostrčit.
Sometimes she just needs a bit of a push to get going.
Popostrčit?
A push?! - Yeah, you know.
Budu to muset trochu popostrčit.
I might have pushed it a bit too far.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
SDG nezajistí globální akci, ale jak kdysi o dohodách OSN prohlásil americký prezident John F. Kennedy, mohou fungovat jako páka, která pomůže popostrčit svět k akci.
The SDGs will not ensure global action, but, as US President John F. Kennedy once said about UN agreements, they can serve as a lever to help move the world toward action.
Možná hledáte...
poposaurid |
poposauroid |
poposednout |
popotillo |
popořadě |
popovídání |
Popocatépetl |
popoche chub |
popohnat |
popohánění |
popohánět |
popovídat si
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.