poznamenaný čeština

Překlad poznamenaný anglicky

Jak se anglicky řekne poznamenaný?

remarked

Doporučujeme

Jak přeložit poznamenaný do angličtiny?

Tenhle podnik má poznamenaný sériový číslo každý bankovky.

That joint has got the serial number of every bill.

Byly znásilněný, uškrcený a poznamenaný značkou Excalibura.

And the teacher from Brooklyn Heights before that, the secretary from the U. N.

Senzory ukazují krystalický povrch silně poznamenaný lávovými proudy.

Sensors show crystalline surface heavily fractured by lava flows.

A teď jsi poznamenaný na celý život!

Now you are marked for life!

Od té doby má poznamenaný nos.

Their sign is the dirty nose sign.

Jsi teď poznamenaný. znamením mé nenávisti!

You are marked now. with the sign of my hatred!

Co tím McArthur myslel, že jste poznamenaný?

What did McArthur mean when he referred to you as damaged?

Já jsem tím taky poznamenaný.

I'm a victim here, too.

Říkáš, že je poznamenaný, mnoha lety tvrdé práce?

You're saying he's cracked from so many years of hard work?

Trochu lidový typ, ale poznamenaný velkoměstem.

Kind of a folkie, poppy, urban, scruffy look to him.

Bude mezi vámi kráčet poznamenaný hanbou.

He'll walk amongst you marked with shame. A freak.

A je tím poznamenaný. - Takže to nemůžete hrát.

So. so you can't play it.

Kdo mohl žít poznamenaný krví matek a otců?

Who could live with the blood of mothers and fathers on them?

Jsem poznamenaný a ty taky.

I'm a marked man and so are you.

Celý finanční sektor byl poznamenaný problémy se zastoupením a externalitami.

Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities.

Doporučujeme