poznamenaný čeština

Příklady poznamenaný německy v příkladech

Jak přeložit poznamenaný do němčiny?

Senzory ukazují krystalický povrch silně poznamenaný lávovými proudy.

Sensoren zeigen Kristallinoberfläche, stark durchbrochen durch Lavaströme.

Jsi teď poznamenaný. znamením mé nenávisti!

So bist du jetzt gezeichnet. Gezeichnet durch meinen Hass.

Máte tam taky poznamenaný PIN.

Und das da sind die PIN-Nummern.

Co tím McArthur myslel, že jste poznamenaný?

Was hat McArthur gemeint, als er Sie als lädiert bezeichnete?

Asi bude bezvadný. Trochu lidový typ, ale poznamenaný velkoměstem.

Der Kerl, der mich damals geschwängert hat, ja.

Bude mezi vámi kráčet poznamenaný hanbou. Monstrum.

Nein, er wird weiter unter euch weilen, gebrandmarkt mit einem Schandmal als Monstrum!

Každý dům v těchto horách je poznamenaný tragédií.

Jedes Haus in diesen Bergen hat eine Tragödie zu beklagen.

Ten batoh je už napořád poznamenaný. Ten batoh je Zelda Fitzgeraldová.

Ein Makel haftet an dem Teil.

Jeho dědeček byl zapletený do téhle revoluce. Ale nevyšlo to, takže tím byl poznamenaný.

Sein Großvater war maßgeblich an der Revolution beteiligt, aber sie hatten keinen Erfolg und wurden gebrandmarkt.

Vladař, poznamenaný všemi znaky tyrana, se nehodí na místo vládce svobodného národa.

Ein Fürst, dessen Charakter so durch jede seiner Handlungen als Tyrann bezeichnet wird,. ist untüchtig, der Herrscher eines freien Volkes zu sein.

Vrátil se domů zproštěn viny, ale absolutně poznamenaný.

Er kam entlastet zurück nach Hause. Aber. schrecklich geschunden.

Jsi ještě poznamenaný temnou skvrnou. r-o-z-v-o-d-e-m.

Du bist mit dem Wort Scheidung beschmutzt.

Poznamenaný bohem.

Von Gott berührt.

A nakonec. jsem zůstal poznamenaný. navěky.

Und ich werde auf ewig gebrandmarkt sein. Auf ewig.

Doporučujeme

Celý finanční sektor byl poznamenaný problémy se zastoupením a externalitami.

Tatsächlich wimmelte es im Finanzsektor nur so von Agency-Problemen und Externalitäten.

Doporučujeme