preferable angličtina
vhodnější, lepší
Význam preferable význam
Co v angličtině znamená preferable?
preferable
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad preferable překlad
Jak z angličtiny přeložit preferable?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako preferable?
preferable angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady preferable příklady
Jak se v angličtině používá preferable?
Citáty z filmových titulků
Yes, sir. - Anything is preferable to shoveling.
Cokoli je lepší, než lopata.
Il appears that a sudden attack is preferable to a prolonged siege.
Nečekaný útok je zjevně vhodnější než dlouhé obléhání.
Death is preferable to the abject promiscuity.
Smrt je lepší než tato bída.
Even you must admit, this is preferable to spending the night in a woodcutter's hut.
I ty musíš uznat, že tohle je lepší, než noc strávená v bouďě dřevorubce.
You see, she's preferable to the single girl, of course. but your first time out, well, you know how fond I am of Ruth.
Víš, ona je vhodnější než svobodné děvče, určitě ale tvé první váhání. Vždyť víš jak jsem do Ruth zamilovaný.
That, all things considered, it is preferable to be your friend.
Že je lepší zůstat vaším přítelem.
I didn't try to run away. A gentlemen's agreement might be preferable for you.
Naopak jsem vás vyhledal, abych vás ujistil, že případná přátelská dohoda by pro vás byla výhodnější.
Infinitely preferable to the kind of death we'd be granted on the planet's surface, I should think.
Je to lepší než smrt, která nás čekala na planetě.
Infinitely preferable to the kind of death we'd have on the planet's surface.
Je to mnohem lepší smrt, než by nás čekala na povrchu planety, řekl bych.
Is it preferable to spare Vanna and allow an entire planet to be destroyed?
Odešla jste. Bez vás tam bylo prázdno.
The modern style is convenient. But to make the best food, our traditional style is preferable.
Moderní styl by se určitě hodil, ale i na ta nejlepší jídla bohatě postačí tradiční vybavení.
It's preferable that you keep quiet for ten minutes if you don't want problems.
Doporučujeme vám vydržet deset minut potichu, pokud nechcete mít problémy.
On second thought I think the view from the lovely east tower would be infinitely more preferable.
Na druhou stranu myslím, že výhled z krásné východní věže bude určitě vhodnější.
A reprieve is preferable to an execution.
Odklad je vhodnější popravy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Now, one might argue that the dignified pomp of Queen Elizabeth II is preferable to the tawdry grandiosity of Silvio Berlusconi, Madonna, or Cristiano Ronaldo.
Člověk by mohl namítnout, že důstojná okázalost královny Alžběty II. je přece jen lepší než pouťová pompéznost Silvia Berlusconiho, Madonny nebo Cristiana Ronalda.
A policy of partial, delayed integration is preferable to quotas, not only in view of the Treaty of Rome but also on economic grounds.
Politika částečné a zpomalené integrace je lepší než systém kvót, nejen z pohledu Římské dohody, ale i z důvodu ekonomického.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Za tímto účelem se dává přednost psychické újmě před fyzickým ubližováním.
It would be far preferable to balance tax increases with some reversal of runaway government spending.
Bylo by mnohem vhodnější zvyšování daní vyvažovat jistým zmírňováním zdivočelých vládních výdajů.
Despite its flaws, a system in which elected officials are held publicly accountable and can be voted out of office is still preferable to rule by tycoons or technocrats.
Oproti vládě magnátů či technokratů je navzdory svým chybám stále vhodnější systém, v němž se volení funkcionáři zodpovídají veřejnosti a lze je z úřadu hlasováním odvolat.
The hard-to-do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.
Je lepší zvolit těžko proveditelné než nepřijatelné nebo nemyslitelné.
But evolutionary progress is always preferable to revolutionary upheaval, and, despite all the difficulties of genuine incremental reform, the prospects are not absolutely hopeless.
Evoluční vývoj je ovšem vždy lepší než revoluční pozdvižení a navzdory všem nesnázím ryzí povlovné reformy nejsou vyhlídky naprosto beznadějné.
Obama is right: A nuclear agreement of the sort outlined is preferable to Iran possessing nuclear weapons or going to war to prevent that outcome.
Obama má pravdu: Jaderná dohoda naznačeného typu je lepší, než kdyby Írán disponoval jadernými zbraněmi nebo kdyby vypukla válka, aby se tomuto výsledku zabránilo.
It would be preferable for China to find a way to substitute Chinese for US private consumption demand, but the system seems unable to move quickly in this direction.
Bylo by výhodnější, kdyby Čína nalezla způsob, jak nahradit americkou soukromou spotřebitelskou poptávku poptávkou čínskou, avšak zdá se, že se systém nedokáže tímto směrem rychle přeorientovat.
The appropriate conclusion is not that trade protection is preferable to trade liberalization, because there is no evidence that trade protection systematically promotes higher growth.
Vhodným závěrem tedy není, že ochrana zahraničního obchodu je upřednostňována před jeho liberalizací, protože tu není důkaz, že ochrana zahraničního obchodu systematicky vykazuje vyšší růst.
But, seen historically, the market's ability to create a self-interested regard for others is surely preferable to the alternatives.
Avšak z historického pohledu je schopnost trhu vytvářet sobeckou úctu k ostatním bezesporu lepší než její alternativy.
In Ukraine, the US and the EU seem to have decided on a sensible course of action - or, rather, on a realistic two-track response - that is unlikely to produce spectacular results, but is certainly preferable to passivity.
Na Ukrajině se zdá, že USA a EU zvolily rozumný postup či spíše realistickou dvoukolejnou reakci, která sice nepřinese velkolepé výsledky, ale je rozhodně lepší než nicnedělání.
A multi-polar world, many thought, would be vastly preferable to more Pax Americana.
Multipolární svět, mysleli si mnozí, by byl neskonale vhodnější než další Pax Americana.
In Palestinian politics, total victory and Israel's destruction is still preferable to an honest assessment that this goal is unattainable, terrorism must be abandoned, and law and order must be imposed.
V palestinské politice má totální vítězství a zničení Izraele stále přednost před poctivým uznáním, že takový cíl je nedosažitelný a že je nutné upustit od terorismu a nastolit právo a pořádek.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.