prominutí čeština
Překlad prominutí anglicky
Jak se anglicky řekne prominutí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady prominutí anglicky v příkladech
Jak přeložit prominutí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A pokud to zní lehkovážně, prosím tě o prominutí, protože to jsem rozhodně nechtěl.
And if that sounds flippant I beg you to forgive me because I absolutely did not mean it to.
Prosím za prominutí.
A thousand pardons.
Prosím za prominutí mého zdržení.
I beg the court's pardon for this unfortunate delay.
Prosím za prominutí.
I beg your pardon.
Prosím za prominutí, pane.
Begging your pardon, sir.
Prosím za prominutí, pane.
I beg your pardon, sir.
Prosím za prominutí. Myslel jsem, že jste Red Baxter.
I beg your pardon, I thought you were Mr. Baxter.
Prosím porotu o prominutí.
I beg the Court and jury's pardon.
McCoy Fordy k tomu zabití navedl, pak jim zařídil to prominutí a odměnu.
McCoy put the Fords up to the killin', then got 'em the pardon and the reward.
Prosím za prominutí, pane?
I beg your pardon, sir? What did you say?
Prosím za prominutí, že jsem vás takhle přepadla, ale upřímně řečeno, mám k vám prosbu.
You really must excuse me for invading your house like this but frankly, I've come to make a request.
Žádám o prominutí, madam. ale co vy víte o námořnících?
I ask your pardon, madam. but what do you know about sailors?
Prosím za prominutí. Půjdeme.
I beg your pardon, I mean beat it.
Žádám vás za prominutí.
I beg your pardon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je pravda, že jednostranné popření dluhů ze strany Ruska v letech 1991-92 by bylo chybou. Revoluční nálada v Rusku ale po Západu chtěla prozíravé prominutí dluhu.
While unilateral debt repudiation by Russia in 1991-92 would have been wrong, revolutionary conditions in Russia called for far-sighted debt forgiveness by the West.
V roce 1991 totiž bylo prominutí dluhu uděleno Polsku.
Indeed, Poland received just that in 1991.
S ohledem na objem bohatství promrhaného a rozkradeného Obasanjovými předchůdci v Nigérii, například generálem Sanim Abachou, a Suhartovou kleptokracií v Indonésii, nebudou prosby o prominutí dluhů vyslyšeny nijak snadno.
Knowing the amount of wealth stolen and squandered by Obasanjo's predecessors, such as General Sani Abacha, and by the Suharto kleptocracy in Indonesia, pleas for such relief may not be welcomed easily.
Budeme-li předpokládat, že je Midžrahí skutečně vinen a propuštěn byl jen kvůli tomu, že se mu krátí čas, lze prominutí zbytku trestu jakémukoliv vězni ospravedlnit jeho smrtelnou nemocí?
Assuming that Megrahi was guilty, and that he was released because he has only a short time to live, does a prisoner's terminal illness justify compassionate release?
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.