prominutí čeština

Překlad prominutí francouzsky

Jak se francouzsky řekne prominutí?

prominutí čeština » francouzština

pardon

Příklady prominutí francouzsky v příkladech

Jak přeložit prominutí do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Doktore Sewarde, prosím o prominutí.

Dr Seward, toutes mes excuses.

Paní představená prosí mnohokrát za prominutí.

Elle vous prie de l'excuser.

Prosím za prominutí.

Mille pardons.

Prosím za prominutí mého zdržení.

Je prie la Cour d'excuser ce malencontreux retard.

Prosím za prominutí, pane.

Je vous demande pardon, monsieur.

Prosím za prominutí?

Pommes de terre sautées, carottes, épinards et café bien sûr.

Prosím za prominutí, pane.

Je vous demande pardon.

Prosím za prominutí. Myslel jsem, že jste Red Baxter.

Pardon, je t'avais prise pour M.Baxter.

Prosím za prominutí, že jsem vás takhle přepadla, ale upřímně řečeno, mám k vám prosbu.

Pardonnez-moi d'arriver ainsi chez vous. mais je suis venue vous demander un service.

Žádám o prominutí, madam. ale co vy víte o námořnících?

Vous en connaissez?

Prosím za prominutí.

Pardon, je veux dire.

Prosím za prominutí.

Mille pardons, Votre Grâce. - Veuillez continuer.

Prosím za prominutí, pane.

Excusez-moi, monsieur.

Prosím za prominutí.

Pardon.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Budeme-li předpokládat, že je Midžrahí skutečně vinen a propuštěn byl jen kvůli tomu, že se mu krátí čas, lze prominutí zbytku trestu jakémukoliv vězni ospravedlnit jeho smrtelnou nemocí?

En assumant que Megrahi soit coupable et qu'il n'a été relâché qu'en raison du peu de temps qu'il lui reste à vivre, la maladie fatale d'un condamné justifie-t-elle sa libération pour des motifs humanitaires?

Možná hledáte...