propagace čeština
Překlad propagace anglicky
Jak se anglicky řekne propagace?
propagace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady propagace anglicky v příkladech
Jak přeložit propagace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy se to nedozví, ale aspoň jsem ho ušetřil propagace zpěvníků.
He would never know it, but it saved him from taking a flyer on sacred literature preferred.
Propagace, to je tvoje parketa.
And exploitation. That's your racket.
Stella říkala, že děláš do reklamy a propagace.
Stella tells me you're in advertising and promotion.
V tomto oboru nemáme lepšího znalce, než je Glorie Roweová, vedoucí propagace.
And in that particular field, I can think of no better authority than our chief of public relations, Mrs. Gloria Rowe.
Kde běžela propagace?
Where was the promotion campaign?
Žádná propagace patnáct metrů kolem kandidáta.
No electioneering within 50 feet of the candidate.
Všecky ty léta propagace, všecky ty módní přehlídky, rozhovory v rádiu, to je teď k ničemu?
Oh! All my years of publicity! All the fashion shows, the radiothons, for nothing?
No, kde jsou lidi z propagace?
Where are the prop people?
Ředitele propagace?
Director of Publicity?
Kancelář ředitele propagace.
Director of Publicity's Office.
A stejně tak pár lidí z kanceláře propagace Konzervativní strany.
And so did one or two people in the party publicity office.
Vidím, jak polykáme oddělení propagace.
I see us swallowing the publicity department.
Soudní Čištění Propagace.
Hel. Court Shoe Promotions.
Bill Henderson, propagace.
Charlie, I want you to meet Bill Henderson. He promotes the show. - Congratulations.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Havlovy dřívější výzvy po větší angažovanosti občanů a jeho moralizující názory k uším průměrného Čecha nedolehly a politické oponenty, kteří jej obviňovali z propagace nepolitické politiky, zcela odcizily.
In the past, calls for active civic engagement and Havel's moralistic views left average Czechs cold and alienated political opponents, who accused him of promoting a nonpolitical form of politics.
Bushova strategie propagace demokracie bohužel přispěla hlavně k neklidu po celém světě a k odcizení od západních cílů.
Unfortunately, Bush's strategy of democracy promotion has mainly contributed to unease around the world and alienation from Western goals.
Propagace soukromého pojištění se může jevit jako nepřímá reakce na katastrofu zapříčiněnou cunami, ale jde o reakci racionální - a účinnou.
Promoting private insurance may seem an indirect response to the tsunami disaster, but it is a rational - and powerful - response.
Zvýšení tabákových daní, šíření informací o zdravotních rizicích kouření, zákazy kouření na veřejnosti, úplné zákazy reklamy a propagace a odvykací terapie účinně kuřákům pomáhají přestat kouřit.
Tobacco tax increases, dissemination of information about the health risks of smoking, smoking bans in public, complete bans on advertising and promotion, and cessation therapies are effective in helping smokers to quit.
Cambridge - Prezident George W. Bush proslul vyhlášením propagace demokracie za ohnisko americké zahraniční politiky.
Cambridge - President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.
V očích mnoha domácích i zahraničních kritiků myšlenku propagace demokracie poskvrnily excesy Bushovy vlády.
In the eyes of many critics at home and abroad, the Bush administration's excesses tarnished the idea of democracy promotion.
Přínosům mikrofinancování hrozí nebezpečí přehnaně nadšené propagace - neexistuje mnoho úspěšných mikropodniků, které chudí mohou rozběhnout čistě za pomoci úvěrů, protože je často zapotřebí také určitých dovedností a manažerských schopností.
The benefits of microfinance are in danger of being over-hyped - there are not that many successful micro-businesses that the poor can start solely with the help of loans, because skills and management abilities are also often necessary.
Jak ovšem ve své nedávné knize Štěstí s podtitulem Ponaučení z nové vědy argumentuje profesor Richard Layard z London School of Economics, propagace přátelství je často snadná, levná a může mít velké přínosy v tom, že u lidí posílí pocit štěstí.
But, as Professor Richard Layard of the London School of Economics has argued in his recent book Happiness: Lessons from a New Science, promoting friendship is often easy, cheap, and can have big payoffs in making people happier.
Odolávání protekcionismu a propagace vytrvalého angažmá v globální ekonomice, čehož je zapotřebí pro růst a prosperitu doma i v zahraničí, a dále úsilí o začlenění těch, kdo kvůli změnám plynoucím z otevřeného mezinárodního hospodářství zůstali pozadu.
Resisting protectionism and promoting continued engagement in the global economy, which is necessary for growth and prosperity at home and abroad, while seeking inclusion for those left behind by changes that an open international economy implies.
Potřeby jsou základní: propagace kojení, zásoby potravin pro malé děti a lékařská péče o matky.
The needs are basic: promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.
Jednou z odpovědí přednesenou Bushovou administrativou je propagace demokracie.
One answer put forward by the Bush administration is to promote democracy.
Principy medicíny založené na důkazech proměnily způsob, jímž pohlížíme na klinické zákroky a mohou zabránit opakování zdravotnických katastrof, jako byly nevhodná propagace hormonální substituční léčby a antiarytmické léky.
Principles of evidence-based medicine have transformed the way we look at clinical interventions and may prevent repetitions of public-health disasters such as the inappropriate promotion of hormone replacement therapy and anti-arrhythmic drugs.
Francouzský stát investuje obrovské finanční částky do propagace francouzského jazyka a kultury, ale přesto si Francouzi bolestně uvědomují, že postavení jejich země ve světě není takové, jaké bývalo kdysi.
The French state spends vast amounts of money to propagate the French language and French culture, yet the French are painfully aware that the global position of their country is not what it once was.
Zjednodušující propagace demokracie prosazovaná vládou George W. Bushe vyšla draho jak v Iráku, tak v Gaze, kde volby vedly ke vzestupu nepřátelské vlády pod vedením Hamásu.
Simplistic endorsement of democracy by George W. Bush's administration was costly both in Iraq and in Gaza, where elections gave rise to a hostile Hamas-led government.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.