populace angličtina
populace, lid, chátra
Význam populace význam
Co v angličtině znamená populace?
populace
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad populace překlad
Jak z angličtiny přeložit populace?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako populace?
populace angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady populace příklady
Jak se v angličtině používá populace?
Citáty z filmových titulků
No, it is not as a soldier I will return, not as a soldier, but summoned by the entire populace.
Ne, nevrátím se jako voják, ne jako voják, ale vyzvaný celým lidem.
The populace.
Lidí.
A small error which could encourage certain sections of the populace to a frenzy of immorality unknown since first-century Rome.
Malá chybička, která by mohla vést, některé části populace, k šíleným nemorálnostem známým od prvních století Říma.
Surely the populace are not demonstrating?
Jistě lid začal demonstrovat?
I see. Where's the populace?
A kde jsou obyvatelé?
You have also roused the temper of the populace against His Eminence by denouncing him in a public place.
Pobuřoval jsi měšťany proti Jeho Eminenci, urážel jsi ho na veřejnosti.
A charming planet, an innocent and friendly populace.
Okouzlující planetě s nevinnými a přátelskými obyvateli.
What he wants is some issue to hang his campaign on something to arouse the populace.
Rád by svou kampaň opřel o něco, co by lidi vyburcovalo.
Any attempt by you to create a climate of fear and panic among the populace must be deemed by us an act of insurrection.
Jakoukoli tvou snahu. o šíření strachu a paniky mezi obyvatelstvem. budeme považovat za buřičství.
Something to drive fear into the populace.
Něco, co by lidi vystrašilo.
I don't think anyone who's ever done anything. hasn't been considered an asshole by the general populace.
Myslím si, že každýho, kdo někdy něco pořádnýho dokázal. byl většinovou společností považovanej za kreténa.
The populace never came to my shop.
Lidé do mého klenotnictví nechodí.
It's something the populace is pretty keen on, because Corky's uncle has made a hefty stack out of it.
Očividně je to něco, o co je dost zájem, protože Corkyho strýc už na tom pořádně vydělal.
But it's also good for the populace to see people confess.
Je dobré, když lidé vidí někoho jako vy, jak se přizná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But this time the soldiers have remained in their barracks, for the simple reason that an awakened populace, an active civil society, and a free and vibrant media would not tolerate another venture into politics by the army.
Tentokrát ovšem vojáci zůstali v kasárnách, a to z jednoduchého důvodu: probuzené obyvatelstvo, aktivní občanská společnost a svobodná a pulzující média by další armádní zásah do politiky nestrpěly.
The internet has provided ordinary Chinese with access to the real story as well as to a public voice, which means that they can be a powerful ally in efforts to effect change in the most populace nation on earth.
Internet dal řadovým občanům Číny nejen přístup k pravdě, ale i šanci svobodně se vyjadřovat. Pravda a svoboda slova se mohou stát mocnými spojenci ve snaze uskutečnit změny v nejlidnatější zemi světa.
A glimpse of the silent rage of China's populace has awakened Japan to the need for a comprehensive regional strategy.
Letmý pohled na tichý vztek čínského obyvatelstva probudil v Japonsku potřebu všeobjímající regionální strategie.
He will also immediately have to convince a skeptical populace, already hurting, that more sacrifices are needed.
Bude také muset okamžitě přesvědčit skeptickou populaci, která už dnes trpí, že je potřeba dalších obětí.
Foreign lenders' resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt.
Výsledná obezřetnost zahraničních věřitelů by budoucím egyptským vládám znemožnila nezodpovědně zatěžovat své obyvatelstvo dluhem.
In an advanced modern society, such as Germany, intellectuals have no difficulty using openly nationalist language to convince a nationally conscious populace of threats to national prestige.
V rozvinuté moderní společnosti, jako je Německo, nedělá intelektuálům potíže používat otevřeně nacionalistický jazyk k tomu, aby přesvědčili národnostně uvědomělé obyvatelstvo o ohrožení národní prestiže.
The Iranian government fears that electricity shortages, slow economic growth, and high unemployment will turn the populace against it.
Íránská vláda se obává, že výpadky elektrického proudu, pomalý hospodářský růst a vysoká nezaměstnanost obrátí obyvatelstvo proti ní.
German leaders, by contrast, must reckon with a populace that is deeply resistant to rapid change, particularly when it involves job cuts.
Němečtí lídři jsou naproti tomu nuceni počítat s populací, která chová hluboký odpor k prudkým změnám, zejména zahrnují-li snižování počtu pracovních míst.
How reformists regroup, and how the youthful Iranian populace reacts, depends largely on the path the conservatives take.
Otázka, jak se zastánci reforem přeskupí a jak bude reagovat mladá generace Íránců, závisí do značné míry na tom, kterým směrem se budou ubírat konzervativci.
Afghanistan's future hangs in the balance as its weak national government struggles to maintain support and legitimacy in the face of a widening insurgency, warlords, the heroin trade, and a disappointed populace.
Nad budoucností Afghánistánu visí otazník, neboť jeho slabá národní vláda zápasí o udržení podpory a legitimity tváří v tvář šířícímu se povstání, warlordům, heroinovému trhu a zklamanému obyvatelstvu.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
populace čeština
Překlad populace anglicky
Jak se anglicky řekne populace?
populace čeština » angličtina
Příklady populace anglicky v příkladech
Jak přeložit populace do angličtiny?
Jednoduché věty
Káva je jedním z nejoblíbenějších horkých nápojů na světě a pije jí skoro denně téměř třetina světové populace.
Coffee is one of the most popular hot beverages in the world and is drunk almost daily by about a third of the world's population.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty z filmových titulků
Víte, že se populace Kokosové pláže minulý týden zdvojnásobila?
Do you know that the population of Cocoanut Beach has doubled in the past week?
Proto možná přišel sem, kde žije mladší, silnější a plodnější populace.
Maybe that's why he left there and came here to a younger country, stronger and more virile.
Jsem tu proto, že zdejší populace je mladá a životaschopná, ne bezkrevná a zdegenerovaná jako u nás.
I am here because this is a young and virile race, not dry and decadent like ours.
Kromě mě to byli jen dva lidé, kterých je. obvykle potřeba ke zvyšování populace.
Besides me, there were just the usual two people necessary to increase the population.
Napsala jsem práci o problémech spojených s výživou rostoucí populace. Profesor Jacobs si ji přečetl a nabídl mi letní brigádu.
You see, I wrote a paper on the nutritional aspects of expanding populations. and Prof. Jacobs read it and offered me a job for the summer.
Světová populace se ročně zvětší o 25 milionů.
World population is increasing at the rate of 25 million a year.
Rovnováha přírody je vytvořena tak. že světová populace se udržuje na určité úrovni. ve které může Země poskytnout dostatečnou obživu a. prostor svému obyvatelstvu.
The balance of nature is such that the population of the world is kept at a level where the world can adequately provide food and living space for our people.
Během jedné generace by se populace na Zemi zdvojnásobila, pak zečtyřnásobila. nastal by hladomor nepředstavitelných rozměrů.
Within one generation the population of the earth would be doubled, then quadrupled. There would be famine on a scale never before dreamed of.
Populace, kterou jsme vybudovali, je nejpádnější argument pro nezávislost.
The population we've built is our most valid argument for independence.
Plánoval jsem tvé navrácení do běžné vězeňské populace.
I was even planning to return you to the general prison population.
Méně populace.
Small population compared with some.
Opakuji. celá populace Anglie byla postižena slepotou po pozorování nočního meteorického roje.
Repeat. the entire population of England is afflicted with blindness after watching the meteorite shower last night.
Drahý chlapče, když jsem tu byl naposledy, klesla celá jejich populace na. menší skupinku lidí, byla jich sotva stovka.
My dear boy, when I was here before, the, what, the total population amounted to, a handle of people, merely a hundred. Is that all?
Odhaduje se, že jaderný útok na Velkou Británii, při kterém by se použilo 160 misii, by vážným zraněním okamžitě podlehlo mezi třetinou a polovinou celé populace.
It's been estimated that a nuclear attack on Britain, using approximately 160 single-megaton missiles, would immediately kill or seriously wound between one third and one half of her entire population.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místní populace přitom zůstává zbídačená a sužovaná chorobami zapříčiněnými nezdravým vzduchem, otrávenou pitnou vodou a znečištěním potravního řetězce.
Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain.
Globální oteplování je jedním z oněch vzácných případů, u nichž se vědecká komunita obává budoucího vývoje více než běžná populace.
Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large.
Dalším potenciálním zdrojem financování rozvoje jsou populace v diasporách.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Velké rozvinuté ekonomiky, jako jsou Spojené státy, Německo a Japonsko, kromě toho čelí také dlouhodobějším fiskálním problémům v podobě stárnoucí populace nebo zbytnělého sociálního státu, což omezuje jejich schopnost přispět k řízení poptávky.
Moreover, major advanced economies, such as the United States, Germany, and Japan, face longer-term fiscal problems in the form of aging populations or oversize welfare states, limiting their capacity to contribute to demand management.
Snížení emisí je ještě impozantnější, vezme-li člověk v úvahu, že v posledních dvou desetiletích se populace v USA rozrostla o dalších 57 milionů spotřebitelů energie.
The reduction is even more impressive when one considers that 57 million additional energy consumers were added to the US population over the past two decades.
Když populace korálů slábne v důsledku bouří, nemocí či jiných rusivých vlivů, právě býložravci drží na uzdě mořské řasy, čímž korálům umožní se zotavit.
When coral populations decline in the aftermath of cyclones, diseases, and other disturbances, it is the herbivores that keep seaweed in check, and allow coral populations to recover.
Výsledky, které tvoří základ takzvaného Světového indexu dárcovství 2014, naznačují, že přibližně 2,3 miliardy lidí neboli třetina světové populace udělá alespoň jeden altruistický skutek měsíčně.
Gallup's results, which form the basis of the World Giving Index 2014, indicate that approximately 2.3 billion people, a third of the world's population, perform at least one altruistic act per month.
Z hlasování tak byla vyloučena celá ženská část populace a tři čtvrtiny populace mužské.
These entire female population was excluded, and only one-quarter of the male population was eligible to vote.
Z hlasování tak byla vyloučena celá ženská část populace a tři čtvrtiny populace mužské.
These entire female population was excluded, and only one-quarter of the male population was eligible to vote.
Nerovnost příjmů úzce souvisí s nerovností v oblasti zdraví, přístupu ke vzdělání a působení ekologických rizik, což vesměs zatěžuje děti více než ostatní segmenty populace.
Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population.
V takovém případě zůstanou ženy polovinu nebo i více plodných let neposkvrněné, přebytečná část populace se sníží a podmínky pro chudé pak budou tak dobré, jak jen mohou být.
Then, perhaps, with women chaste for half or more of their childbearing years, the surplus population would diminish and conditions for the poor would be as good as they could be.
Přes dramatický pokles zločinnosti v posledním desetiletí počty vězňů nadále bouřlivě rostou (větsina kriminologů jej spíse než vězeňskému systému přisuzuje demografické situaci - mensímu procentu mladé mužské populace).
Despite dramatically falling crime rates over the last ten years (which most criminologists attribute more to demography - there have simply been fewer young men of late - than incarceration), prison populations have continued to soar.
Arabové, zejména mladí, kteří v regionu tvoří většinu populace, obdivují Ameriku pro její globální moc, kdykoli prosazuje demokratické mravní zásady a hodnoty.
Arabs, especially young Arabs, who comprise the majority of the region's population, look up to America for its global power when it upholds democratic morals and values.
Také podíl mladých lidí je velice vysoký, takže bobtná populace mladých mužů ve vojenském věku (15-24 let).
And the proportion of youth is very high, with a bulging population of young men of military age (15-24 years).
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.