proslulost čeština
Překlad proslulost anglicky
Jak se anglicky řekne proslulost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady proslulost anglicky v příkladech
Jak přeložit proslulost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Proslulost vem čert!
To hell with notoriety!
Daleko odtud. v samém centru Baltimoru. žije Connie a Raymond Marblovi, dva žárliví zvrhlíci. kteří jen těžko snáší Divininu slávu a proslulost. víc než cokoliv jiného na celém světě.
Across town, located in the teeming metropolis. known as downtown Baltimore. live Connie and Raymond Marble, two jealous perverts. that hate Divine's fame and notoriety. more than anything in the whole world.
Zdá se, že proslulost ti stačí ke štěstí.
Well it looks as if you'll have to settle for notoriety.
Proti tomuto hodnocení není odvolání. A hvězdičkám vděčí některé podniky za svůj rozkvět i mezinárodní proslulost.
These decisions are irrevocable and have given fortune and international glory to some of them.
Nestojím o takovou proslulost.
I never chose to be celebrated Mr. Holmes.
Nikdo kromě vás nehledal proslulost!
Nobody sought notoriety except you!
Ten, kdo tě zabije získá jistou proslulost.
The man who kills you will have quite a reputation.
Knihy prodává proslulost.
Celebrity's what sells books.
Jak jsme viděli minulý týden, proslulost a pomluvy neovlivňovaly jen Byronův život, ale také způsob, jakým veřejnost přijímala jeho básně.
As we saw last week, notoriety and scandal affected not only Byron's life but also the way his poems were received by the public.
Získal ji bohatství, slávu a proslulost díky svému příběhu o přežití.
You have amassed wealth, fame, and notoriety, based upon your story of survival.
Proslulost. Odplata. Ženy.
Notoriety, payback, women.
Jeho zanícenost a kazatelské nadání zajišťovaly proslulost jeho i kláštera.
His deep faith and his talent to convince people to solemnly repent became the basis of his reputation.
Myslím, že jeho proslulost závisí na jeho oboru.
Well, I suppose his notoriety depends on the field that he is in.
Proslulost.
Celebrity. Infamy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A stejně jako strach z terorismu a podezíravost vůči cenným papírům se velmi pružně jeví také zeměpisná proslulost, která se možná dokonce sama od sebe prohlubuje: čím slavnější jsou New York, Paříž a Londýn, tím větší mají půvab.
As with fear of terrorism and suspicion of equities, geographical celebrity appears resilient, if not self-reinforcing: the more famous New York, Paris, and London get, the more glamorous they become.
Wolfowitzova proslulost se před nástupem do SB opírala o jeho úlohu strůjce irácké války, zřetelně jednoho z největších strategických debaklů od Napoleonova vpádu do Ruska.
Wolfowitz's pre-Bank claim to fame was his role as an architect of the Iraq war, arguably one of the greatest strategic debacles since Napoleon's invasion of Russia.
Naprosto bezmocný a doposavad zcela neznámý Liou Siao-po tím pádem nejenže získal světovou proslulost, ale mnohem známější je i uvnitř Číny.
As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.
Jeho proslulost pramenila spíše z jeho role architekta neúspěšné americké války v Iráku.
Instead, his claim to fame was his role as architect of America's failed war in Iraq.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Možná hledáte...
proslulý |
prosluněný |
proslavit |
proslýchat |
proslavený |
proslovení |
proslavery |
proslepsis |
proslaver |
proslovy |
proslov |
proslambanomenos