prostranství čeština
Překlad prostranství anglicky
Jak se anglicky řekne prostranství?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady prostranství anglicky v příkladech
Jak přeložit prostranství do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vloupali se na prostranství a prohodili kámen oknem.
They broke into a yard. They threw a rock through a window.
V poledne, na veřejném prostranství.
In the public square at noon.
Dopis říkal, že se sejdeme na veřejném prostranství v Tarsu, a tam také jdeme.
The letter said that we would meet in the public square in Tarsus. and that's where we're going.
Ty bizony jsme lovili na otevřeném prostranství, tak jako on.
We got those buffalo on free land, just the same as he did.
Pro ženu platí že bude odvedena na veřejné prostranství a tam zaživa upálena, před celým národem.
For the woman. that she be conveyed to the public square. there to be burned alive before the people.
Vykliďte prostranství.
Clear the square.
Vykliďte prostranství! - Švadrono, vpřed!
Company forward!
Nechoďte na pláž nebo na otevřená prostranství.
Stay off the beach or out in the open.
Dovedu je na otevřené prostranství.
It'll bring them out into the open.
Souřadnice rudého prostranství: 0-0-8-1-9-3 vertikálně. 8-5-8-1-8-0 laterálně.
Co-ordinates for area red one: oh-oh-eight-one-nine-three vertical.
Celé prostranství je pod stanným právem.
The whole area is under martial law.
Pošlete mapové reference a přikažte vojákům ať obklíčí dané prostranství.
Transmit map references and order troops to surround the area.
Odboje se koncentrují do tohoto prostranství.
The resistance group were all concentrated in this one area.
Dva lidé na otevřeném prostranství?
There we are, right out there in the open. and there they come.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
In fact, many Indians with mobile phones must defecate in the open because the median Indian does not have piped water in his house.
Na mnoha místech v rozvojovém světě jsou vsak otevřená veřejná prostranství stejně vzácná jako stabilní demokracie.
But in many places in the developing world, open public spaces are as rare as stable democracies.
Veřejná prostranství jsou místem, kde se chudí a bohatí setkávají jako rovní s rovnými.
Public spaces are where poor and rich meet as equals.
Kvalitní veřejná prostranství určená chodcům naproti tomu demonstrují úctu úřadů k lidské důstojnosti a k nejzranitelnějsím členům společnosti - k tělesně postiženým, k dětem a ke starsím lidem.
Quality public pedestrian space, on the other hand, demonstrates official respect for human dignity and for society's most vulnerable members--the handicapped, children and the elderly.
Pokroková strategie směřující k rozsiřování veřejných prostranství prohlubuje demokracii, neboť chodci a cyklisté, kteří z ní mají největsí přímý prospěch, se obvykle řadí mezi občany s nižsími příjmy.
A progressive strategy towards public space deepens democracy, since the pedestrians and bicyclists who benefit most directly are lower-income citizens.
Sítě veřejných prostranství, tvořené zatravněnými stezkami, parky, náměstími a bulváry určenými výhradně chodcům, by se mohly stát páteří nového města pro třetí svět.
Public space networks of greenways, parks, plazas, exclusively pedestrian avenues, and streets could be the backbone of the new Third World city.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.