prostranství čeština
Příklady prostranství portugalsky v příkladech
Jak přeložit prostranství do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vloupali se na prostranství a prohodili kámen oknem.
Invadiram o terreno e atiraram uma pedra à janela.
Ty bizony jsme lovili na otevřeném prostranství, tak jako on.
Caçamos os búfalos em terra livre, como ele.
Mám ho na volném prostranství, Ale nerozeznám další lidi v autě.
Ele está à mostra, mas não consigo identificar os outros ocupantes do veículo.
Je Grossman na volném prostranství?
Johnson! Ali, vai!
Najdu otevřené prostranství.
Tenho de arranjar uma aberta.
Dva lidé na otevřeném prostranství? Budeme odevšad vidět.
Então vamos no terreno aberto. e lá vêm eles, chegam do nada, ululando.
Chci mít kolem přistávacího prostranství policejní pásku hned, jak přistanou.
Eu quero um cordão à volta da área de aterragem, na altura que a nave tocar no chão.
Přijela v šest a prostranství bylo naplněno duchovní hudbou od devíti.
Ela chegou às seis e o sitio já estava a abanar Puseram música gospel até ás nove.
Vidíte, jak prezidentův vrtulník číslo jedna přistává na prostranství na východní straně Capitolu.
Vem a chegar o helicóptero do Presidente. que aterra neste momento na praça da ala leste do Capitólio.
Rvačka na veřejném prostranství.
Vociferar na via publica.
Budou na otevřeném prostranství. Naši lidé budou v člunu.
Eles vão estar expostos lá fora e os nossos estarão dentro do vaivém.
Veřejný prostranství mě neberou.
Não curto muito sítios publicos.
Nemůžeme bojovat na otevřeném prostranství.
Não poderemos lutar lá.
Jen nějaké prostranství a budova, ze které šlehaly plameny.
Havia um espaço. e um edifício com chamas a sair daqui.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
Na verdade, muitos indianos com telemóveis devem defecar a céu aberto porque o indiano médio não tem água canalizada em sua casa.
Miliardy lidí mají přístup ke kvalitnější pitné vodě a mnozí z nich získali také přístup ke kanalizaci (třebaže miliarda lidí se stále musí uchylovat k defekaci na otevřeném prostranství, která představuje významné zdravotní riziko).
Milhares de milhões de pessoas têm acesso a água potável melhorada; e muitas conseguiram acesso a saneamento (embora mil milhões de pessoas ainda tenham que recorrer à defecação ao ar livre - um importante risco para a saúde).