prostranství čeština
Překlad prostranství italsky
Jak se italsky řekne prostranství?
Příklady prostranství italsky v příkladech
Jak přeložit prostranství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vloupali se na prostranství a prohodili kámen oknem.
Sono entrati in cortile e hanno rotto una finestra con un sasso.
Uvolněte prostranství.!
Togli la gomena principale!
Dobrý den, pane kapitáne, co máme dělat? Vykliďte prostranství.
Signor capitano, cosa dobbiamo fare?
Vykliďte prostranství!
Sgomberate la piazza.
Celé prostranství je pod stanným právem.
L'intera area è sotto la legge marziale.
Dva lidé na otevřeném prostranství? Budeme odevšad vidět.
Ma così cammineremo allo scoperto. e dal nulla sentiremo arrivare le grida degli indiani.
Zavřete kontrolní centrum a přilehlá prostranství.
Sigillare il Centro di Controllo e le aree adiacenti. Chiudere tutti i tratti di uscita.
Vypněte všechnu energii v tom prostranství. A ihned pokračujte do krytů.
Spegnete tutta l'energia nella vostra area e procedete verso i rifugi immediatamente.
A potřebuji do toho prostranství mobilní velitelství a kompletní forenzní tým.
E avrò bisogno di un HQ mobile e una squadra forense completa nella zona.
A dokonce i když to prostranství zakážeme, tak jak to vynutíme?
E anche se la dichiareremo area proibita, come faremo per farla rispettare?
V tom prostranství mám ztracenou ponorku.
Il mio sottomarino è scomparso in quell'area.
Lodě se sbíhají do prostranství z přístavů po celé Anglii.
Le navi stanno convergendo in quest'area dai porti di tutta l'Inghilterra.
Dostaňte do toho prostranství vysokorychlostní vznášedlo.
Mandate un hovercraft ad alta verlocità in quell'area.
Chci mít kolem přistávacího prostranství policejní pásku hned, jak přistanou.
Voglio un cordone di sicurezza attorno all'area di atterraggio nel momento in cui la nave toccherà terra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
In realtà, molti indiani che possiedono un telefono cellulare devono defecare all'aperto perché l'indiano medio non ha acqua corrente nella propria casa.
Miliardy lidí mají přístup ke kvalitnější pitné vodě a mnozí z nich získali také přístup ke kanalizaci (třebaže miliarda lidí se stále musí uchylovat k defekaci na otevřeném prostranství, která představuje významné zdravotní riziko).
Miliardi di persone hanno ora accesso all'acqua potabile e molte altre ai servizi igienici (anche se un miliardo di persone deve ancora ricorrere alla defecazione all'aperto, una pratica che comporta gravi rischi per la salute).