pryč čeština
Překlad pryč anglicky
Jak se anglicky řekne pryč?
pryč čeština » angličtina
Pryč čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady pryč anglicky v příkladech
Jak přeložit pryč do angličtiny?
Jednoduché věty
Následující den odešel pryč.
The next day he went away.
Postarám se ti o dítě, zatímco budeš pryč.
I'll look after your child while you are away.
Budu se ti starat o dítě, zatímco budeš pryč.
I'll look after your child while you are away.
Když jsme pryč z domu, nic nás nepotěší více, jako když obdržíme balíček z domu.
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
Jelikož byla jeho žena pryč, uvařil si večeři sám.
His wife being out, he cooked dinner for himself.
Moje sestra se o toho psa postarala, zatímco jsem byl pryč.
My sister took care of the dog while I was away.
Když jsme dorazili na autobusovou zastávku, autobus už byl pryč.
The bus had already left when we got to the bus stop.
Zjistil jsem, že moje kolo je pryč.
I found my bicycle gone.
Zima je pryč. Přišlo jaro.
Winter has gone. Spring has come.
Pryč je ta šance.
The chance is gone.
Všichni jsou pryč.
Everyone's out.
Jak dlouho jste byli pryč?
How long have you been away?
Pryč se dostat nemůžeš.
You can't get away.
Byl jsem dlouho pryč.
I've been away for a long time.
Citáty z filmových titulků
A je pryč.
It ran off.
Pryč, pryč, vypnuté.
Turn it, turn it, turn it, turn it.
Pryč, pryč, vypnuté.
Turn it, turn it, turn it, turn it.
Jdu pryč.
I'm out of here!
On je pryč. Ale ty jsi stále tady!
He is gone, but you are still here.
Všichni z vás! Říkala jsem ti, náš prorok je pryč.
I told you our prophet is gone.
Kdo vás chce dostat pryč?
Who wants you guys to get out?
Takže byla na cestě pryč.
So she was on the way out.
Odstrčila mě pryč.
She pushed me away.
Doufejme, že nám všem udělal laskavost, stisknul to tlačítko a je pryč.
Hopefully he's done us all a favor and gone and pushed the button to get out of here.
Synku, jak by matka mohla poslat svého syna pryč?
Son, how can a mother throw her son away?
Je pryč!
He ran away!
Vojáci lorda Choie ho odvedli pryč!
Lord Choi's soldiers are taking my son away!
Kyslík pryč, Justine, z hrudníku.
Oxygen away, Justin off the chest.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doby, kdy se dalo jet ve vyjetých kolejích, jsou pryč.
The time for business as usual is over.
Čas na podobnou laxnost je nicméně pryč.
The time for such laxity is over.
Haldane se domnívá, že tento růstový spurt je nadobro pryč.
Haldane believes that this growth spurt is well and truly over.
Tato Amerika je už však možná nenávratně pryč.
That America may be gone for good.
Byl to první inaugurační projev tohoto typu od roku 1981, kdy Reagan nasměroval Ameriku pryč od vlády.
It was the first inaugural address of its kind since Reagan turned America away from government in 1981.
I když oprášili starý slovník období velmocenského zastrašování, zjišťují, že jejich starý svět je pryč.
While brushing up the vocabulary and abbreviations of the age of superpower deterrence, they discover that such a world has gone.
Teď už jsou oba pryč a Bush se obrací ke zvyšování počtu vojáků.
Now both are gone, and Bush is turning to troop increases.
Tato kritika je ovšem přehnaná: Greenspan je dávno pryč a pozornost věnovaná prohlášením centrálních bank je větší než kdykoliv dříve.
But this critique is overblown: Greenspan is long gone, but the focus on central-bank pronouncements is greater than ever.
Ba v dlouhodobém horizontu bude největší obavou Číny to, že jednou peníze budou chtít uniknout pryč.
Indeed, over the longer term, the biggest concern for China is that some day money will be trying to get out.
Éra japonské militaristické a imperialistické moci je dávno pryč a svět prošlapává cestu k čínským dveřím.
The era of Japanese militaristic and imperialist power has long gone, and the world is beating a path to China's door.
Rok 1997 je ale dávno pryč a Albánie se dramaticky proměnila.
But 1997 is a long time ago, and Albania has changed dramatically.
O tom, že odtud chtějí pryč - teď, když se jejich důvody pro válku tak dramaticky sesuly a domácí podpora opadá -, naprosto není pochyb.
That they want to get out, now that their reasons for the war have so dramatically collapsed and domestic support is fading, is beyond doubt.
Data nám říkají, že po pěti letech je nejhorší pryč.
The data tell us that after five years, the worst is over.
Roky rozmachu jihovýchodní Asie jsou ty tam. To ale neznamená, že jsou pryč nadobro, neboť známe příčiny této nestability.
Southeast Asia's boom years are gone, but this is not to say that they have vanished forever, for the causes of this instability are not hidden.
Možná hledáte...
pryskyřník velký |
pry |
pryže |
pryž |
Pryor |
pryer |
pryan |
pryskyřník-plant |
pry up |
prybar |
pryšec |
prying
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.