reduced angličtina

redukovaný, snížený, snížen

Význam reduced význam

Co v angličtině znamená reduced?

reduced

(= decreased) made less in size or amount or degree well below normal (especially in price)
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad reduced překlad

Jak z angličtiny přeložit reduced?

reduced angličtina » čeština

redukovaný snížený snížen

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako reduced?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady reduced příklady

Jak se v angličtině používá reduced?

Jednoduché věty

Tom has reduced ability to work.
Tom má sníženou pracovní schopnost.

Citáty z filmových titulků

The ravages of the Black Death, the bubonic plague that had devastated Europe in the early 1 4th century, had reduced the city's population to around 40,000, less than a 20th the size of Nanjing's.
Černá smrt, dýmějový mor, který zdevastoval Evropu na počátku 14. století, snížil populaci města na asi 40.000 lidí 20 krát méně než byl Nanjing.
The Chinese had invented the mechanical clock, but now the imperial court was reduced to accepting superior timepieces as gifts from Europeans.
Číňané vynalezli mechanické hodiny, ale teď byl císařský dvůr donucen k přijetí lepších hodin darem od Evropanů.
If you cooperate, maybe we can get the charges reduced.
Když budete spolupracovat, můžeme redukovat obvinění.
What with one thing and another, we got reduced rates. - Oh!
Takže jsme v konečném důsledku snížili náklady.
You committed perjury. I'll see what I can do to get your sentence reduced.
Uvidím, co zmůžu, abych váš rozsudek zmírnil.
If we don't come to an agreement, Mr Helius, five minutes after my departure, your hangar, along with the nearly completed spaceship, will be reduced to a heap of rubble.
Jestli se nedohodneme, pane Helie, pět minut po mém odchodu váš hangár a vaše téměř hotová kosmická loď v něm budou zcela zničeny.
You would not have reduced a good cognac by chance?
Pašerák? Neměl byste na skladě skladě dobré brandy?
It's 5.50, reduced from 6.95.
Je za 5,50, sleva z 6,95.
Some sucker came in and wanted his alimony reduced.
Přišel nějaký cucák a chtěl snížit alimenty.
A cold heart, partly reduced in size.
Vyhoďte ty pobudy. - Tvrdé srdce. Jiný rozměr.
Believe me my brothers, it will be easy for us to fight National Socialism whose ceaseless demands are becoming intolerable. and liberate our brothers reduced to slavery.
Věřte mi, bratři, bude velice snadné pro nás porazit Národní Socialismus, jehož neustálé požadavky jsou stále více nepřijatelnější. A osvobodíme naše bratry, kteří jsou uvrženi do otroctví.
Wait five minutes. Go in at the reduced price.
Když počkáte pět minut, můžete vejít za snížené vstupné.
Reduced to being a cook!
Jako ruce kuchařky!
I hear that region has been reduced to ashes.
Slyšel jsem, že region lehl popelem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers - the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin.
A stejně jako za sovětských dob se státní a vládní úředníci promění v pouhé stranické nicky - tutéž roli bude ostatně pod generálním tajemníkem Putinem hrát i prezident Medvěděv.
David Victor, an energy expert at the University of California, San Diego, estimates that the shift from coal to natural gas has reduced US emissions by 400-500 megatonnes (Mt) of CO2 per year.
David Victor, energetický expert z Kalifornské univerzity v San Diegu, odhaduje, že přechod z uhlí na zemní plyn snížil emise v USA o 400-500 megatun (Mt) CO2 ročně.
After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.
Jeho přírůstkový vliv na širší globální hospodářství totiž silně oslabilo už víc než 20 let neobvykle hlemýždího trendu růstu japonského výstupu.
If anything, the risks of a US-Europe split will be reduced rather than increased by the EU's recent enlargement.
Rizika americko-evropského štěpení se po nedávném rozšíření EU každopádně nezvýší, nýbrž sníží.
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.
Až do vypátrání přežívajícího atentátníka se tak Boston změnil v město duchů.
To be sure, inflation is difficult to bring about when short-term interest rates are near zero - and thus cannot be reduced any further without inducing massive hoarding of cash.
Ovšemže, inflaci není lehké vyvolat, když se krátkodobé úrokové sazby blíží nule - a nelze je tedy dále snižovat, aniž by to zapříčinilo rozsáhlé hromadění hotovosti.
Moreover, it is now the world's largest natural-gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.
Navíc jsou světově největším producentem zemního plynu a vývozcem kalorií, což snižuje jejich citlivost na cenové šoky a případy nedostatku potravin.
Without a fall in the dollar and the resulting rise in net exports, a higher saving rate and reduced consumer spending could push the US economy into a deep recession.
Bez poklesu dolaru a následného vzestupu čistých vývozů by vyšší míra úspor a nižší spotřebitelské výdaje mohly ekonomiku USA uvrhnout do hluboké recese.
The higher interest rate will reduce the level of business investment and residential construction until they can be financed with the smaller volume of national saving plus the reduced capital inflows.
Vyšší úrokové míry srazí rozsah obchodních investic a bytové výstavby, dokud je nebude možné financovat ze součtu nižšího objemu národních úspor a slabších přílivů kapitálu.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
Jak se účinnost vojenské moci snižuje, narůstá význam ekonomické moci.
It seemed to many as though government's reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced.
Mnohým se to jevilo tak, že akční rádius vlády přerostl její síly a že je tedy zapotřebí buď tyto síly doplnit, anebo omezit akční rádius.
That is why the energy tax must be imposed as a tax substitution, with income or payroll taxes simultaneously reduced to keep real resource transfers to government at a constant level.
Energetickou daň je proto třeba zavést jako daňovou substituci, kdy se zároveň sníží daně z příjmu nebo z objemu mezd, aby reálné finanční převody ve prospěch vlády zůstaly na konstantní úrovni.
Similarly, while competition will improve the quality of research and education, this does not imply reduced public funding, a lower priority for basic research, or the elimination of scholarships.
Obdobně platí, že ač konkurence zlepší kvalitu výzkumu a vzdělávání, neznamená to omezení veřejného financování, snížení významu základního výzkumu ani zrušení stipendií.
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy's human element, an element that can't be reduced to mathematical analysis.
Lze to interpretovat tak, že ekonomická obec plně nezohledňovala lidskou složku ekonomiky, složku, kterou nelze redukovat na matematickou analýzu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »