reforma čeština
Překlad reforma anglicky
Jak se anglicky řekne reforma?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady reforma anglicky v příkladech
Jak přeložit reforma do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Spala v hotelu Reforma a pak odjela.
She had been at the Reforma and then gone.
Byla reforma Tempó jen lež?
The Tempo Reformation. was that a lie?
Toto není reforma, to je válka proti církvi.
This isn't reformation, this is war against the Church.
A agrární reforma měla prospět špinavci, jako je tenhle.
And it was to benefit scum like this that the agrarian reform was imposed.
Vězeňská reforma je v Pekingu vysoko na našem seznamu priorit.
Prison reform is high on our list of priorities in Peking.
Bylo to stejné oblečení žádná reforma.
They'll be the same rags, the next reform warden throws out.
Má práce je reforma vězeňství ne práce pro politické strany.
It is my job to reform a prison not work for political parties.
Nyní budou volby oni mají volební sílu a vaše reforma vězeňství pro ně není až tak podstatná.
Now come election time, they might vote for your prison reform thing but that's just a reflex.
Reforma!
Reform!
Reforma dříve či později přijde. na papíře.
The reform will come soon or later. in the papers.
Reforma Vaší církve není dokončena, je nebezpečí, že se země propadne zpět do hlubin papeženství.
The reformation of your church is still incomplete, the danger that your country could relapse into a pit of popery still great.
Daňová reforma.
Tariff reform. - Yes.
Pozemková reforma nás spojuje.
We agree on the land reform.
Reforma státní správy by ho zbavila jeho záchranného systému!
Reforming the Civil Service would remove his life-support system.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Reforma našeho systému inovací není jen ekonomickou otázkou.
Reforming our innovation system is not just a matter of economics.
Reforma armády uvízla na mrtvém bodě.
Military reform has been reversed.
Za druhé musí globální finanční reforma pokračovat rychlejším tempem.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.
Taková reforma je nezbytná, má-li mezinárodní finanční soustava zprostředkovávat transfery obrovských zdrojů, které podpoří požadované změny ve struktuře globální poptávky.
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand.
Ten dal ovšem reformní důstojníky propustit a reforma vojska byla odložena naneurčito.
Reform of the army was put off.
Nejlepší myslitelná dohoda mezi USA a Mexikem či nejlepší představitelná imigrační reforma USA nepotlačí příliv migrantů bez dokladů z Mexika a Jižní Ameriky přes noc.
The best imaginable deal between the US and Mexico, or the best imaginable US immigration reform, will not eliminate the flow of undocumented migrants from Mexico and South America overnight.
Fiskální reforma by se proto měla zaměřit na snížení růstu výdajových závazků, což vzhledem ke stárnutí populací v EU musí zahrnovat i zvýšení věkové hranice pro odchod do důchodu.
Thus, fiscal reform should focus on reducing the growth of spending commitments, which -given the aging of EU societies - must include raising the retirement age.
Reforma byla bohužel v roce 2005 odsunuta na vedlejší kolej.
Unfortunately, reform was derailed in 2005.
Byla však tato reforma dostatečná?
But did the reforms go far enough?
Podobné programy bohužel postrádají potřebnou viditelnost a vliv, aby se podle nich dala utvářet celá vzdělávací reforma.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
To však už neplatí pro konkrétní politiky nezbytné k uskutečnění cílů, neboť reforma sociálního státu a trhů práce znamená silnější konkurenci, což mnoho občanů děsí.
But the concrete policies needed to realize this aim are not, since reforming the welfare state and labor markets means more competition, which scares many citizens.
Půdní reforma ale dále zůstává příliš kontroverzní záležitostí a může se stát, že Putin nakonec z řešení tohoto problému vycouvá.
Land reform remains so controversial he may shrink from addressing the issue.
Postupná náhrada jedné generace elity za jinou může být jedním z klíčových faktorů při posuzování, zda se v arabském světě uskuteční efektivní reforma, či nikoliv.
The gradual replacement of one generation of elites by another may be one of the key factors in determining whether or not effective reform takes place in the Arab world.
Generační změnu však musí doprovázet hospodářská reforma a kroky směřující k politické liberalizaci - důkazem budiž Severní Korea za vlády Kim Ir-senova syna Kim Čong-ila.
But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization - witness North Korea under Kim Il Sung's son, Kim Jong Il.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Možná hledáte...
reformed delinquent |
reform |
reforms |
reformní |
reformer |
reformee |
Reformed |
reformat |
Reformed Sort Order |
reformátorský |
Reform Shinto |
Reform Treaty