reformní čeština
Příklady reformní anglicky v příkladech
Jak přeložit reformní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To zní jako reformní škola.
You Make It Sound Like A Reform School.
Nechcu jít do té reformní školy, já ne.
I''M Not Goin'' To That Reform School! Not Me.
Potom čtyři roky v reformní škole.
Then, four years in a reform school.
Reformní škola!
Reform school!
Dal jsem slib guvernérovi.. jsem reformní zprávce.
I'm what the governor promised, a reform warden.
Reformní tábory. Tak tomu říkají.
Re-education camps, they call it.
Reformní klub?
The Reform Club?
Mluvíte jako reformní politik.
Sounds like a press release for welfare reform.
To byla Reformní planeta.
That was a Reform planet.
Tretiak předpovídá, že občanské nepokoje zachvacující Rusko. se budou jen zhoršovat, dokud reformní prezident Karpov. nepřekoná nedostatek topného oleje. kvůli kterému již umřelo mnoho Rusů. Krásná práce.
Tretiak predicted that the civil unrest engulfing Russia. will only worsen, unless Reformist President Karpov. can overcome the heating-oil shortage. that has already killed scores of Russians.
Chci říct, dává to vůbec smysl, aby děti, které chtěli studovat teď museli trpět, jenom proto, že se z jejich střední školy stala škola reformní?
I mean, does it make sense that kids who want an education should suffer because their high school gets turned into a reform school?
Nicku, nevím, co se děje v té vaší napůl náboženské reformní synagoze, ale tady se o byznysu nemluví, když je Yom Kippur.
Nick, I don't know what goes on at that half-church reform synagogue of yours, but here we don't talk business on Yom Kippur.
Ale to je jen článek o reformní kampaní LA Times.
I'm just reading this L.A. Times piece on campaign reform.
Máme konzervativní, ortodoxní a reformní Židy.
We have Conservatives. We have Reforms. We have the Orthodox.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ten dal ovšem reformní důstojníky propustit a reforma vojska byla odložena naneurčito.
Reform of the army was put off.
Kuvajt dnes umožňuje ženám účast ve volbách, Katar přijal ambiciózní reformní program, Bahrajn projevil obrovskou toleranci vůči masovým demonstracím a Spojené arabské emiráty povolují existenci něčeho takového, jako je svobodný tisk.
Kuwait now allows women to vote, Qatar has embraced an ambitious reform program, Bahrain has shown great tolerance of mass demonstrations, and the U.A.E. is allowing something like a free press.
Korunní princ Abdalláh za opozici neztratil ani slovo, čímž se jím zahájená reformní agenda ocitla v politickém vzduchoprázdnu.
Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld.
Chameneí ale na reformě neměl žádný zájem, což jasně ukázal tím, že reformní hnutí rozložil.
But Khamenei had no interest in reform, as he made plain in dismantling the reform movement.
Ačkoliv reformní proces by měl bezpochyby vzejít zevnitř, Spojené státy a zbytek mezinárodního společenství mohou podporovat demokratický vývoj, aniž by ho zdálky vynucovaly.
While the reform process should certainly be homegrown, the United States and the rest of the international community can encourage democratic development without imposing it from afar.
První problém nastává ve chvíli, kdy specifické faktory - skutečné či domnělé - brání některým možnostem z reformní nabídky.
The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.
Obávaly se totiž, že kdyby tyto problémy nastaly, vykolejily by reformní opatření a nahlodaly veřejnou podporu potřebnou k jejich prosazení.
They worried that, if these problems emerged, they would derail reform measures and erode the public support needed to press on.
Reformní recept, který přijala, pomohl zastavit inflaci, ale ignoroval nutnost, aby se vláda zasadila o prosazení ekonomiky rostoucí na vzdělanosti.
The reform prescriptions it followed helped end inflation but ignored the need for government to promote a knowledge-based economy.
V důsledku toho začaly politické strany i společenské organizace reformní úsilí napadat.
As a result, political parties and social organizations alike attacked reform efforts.
Bylo zřejmé, že reformní proud narazil do zdi.
It was clear that the reform bandwagon had hit a wall.
Jako už tolikrát v minulosti narazilo toto nejnovější reformní úsilí na hranice stranické tolerance prakticky ještě dříve, než se pořádně rozeběhlo.
As so often in the past, this latest reform effort hit the limits of permissible Party tolerance almost before it got going.
Byli to tak vlastně rolníci, kdo vypálili první výstřel reformní kampaně, která Čínu přeměnila v zemi, jakou známe dnes.
Indeed, it was the peasantry that fired the first shot in the reform campaign that has transformed China in the decades since.
Odpor proti úsporným programům smetl reformní agendu předchozí technokratické vlády Maria Montiho, takže se Itálie musí dál trmácet krizí a její budoucnost je nejistá.
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti's previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through.
Skutečně důležitým cílem pro jakoukoliv zemi zahajující reformní program s dvouciferným schodkem běžného účtu musí být růst exportu.
The really important target for any country starting an adjustment program with a double-digit current-account deficit must be export growth.
Možná hledáte...
Reformní strana Spojených států |
reformační |
reform |
Reform Jew |
reformátor |
reformuje |
reforms |
reformovat |
reformista |
reformist |
reformism |
reforming
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.