reformace čeština
Překlad reformace anglicky
Jak se anglicky řekne reformace?
Reformace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady reformace anglicky v příkladech
Jak přeložit reformace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nicméně Hrabě Polan, zdá se, důvěřuje Vaším slibům reformace.
However, the Count de Polan seems to have faith in your promises of reformation.
Bylo to během reformace.
It was during the Reformation.
Holandská reformace.
Dutch Reformation.
Král zajistí budoucnost reformace.
The King will preserve the new religion.
Teď už má jistě signor Leonato od našeho souseda kostelníka o celé záležitosti konkrétní reformace.
By this time our sexton hath reformed Signior Leonato of the matter.
Konfederace byla poražena, a období reformace zde bylo provázeno pomezními spory, rasovými konflikty a, neustálými boji. mezi mexickými a anglosaskými usedlíky, a indiánskými národy.
The Confederacy is beaten and the Reformation period here is marked by range wars and race wars and all this paralleled by the constant battles between the Mexican and anglo settlers and the various Indian nations.
Také věděl, jak málo stačí k tomu, aby se těžce ukuté řetězy reformace přetrhly.
He also knew how little it would take for the hard-earned gains of the Reformation to be undone.
Bylo pochopitelné vidět sňatkový komplot jako způsob obvázání nevyléčených ran reformace, ale královna nebyla oklamána ani na chvíli.
It was reasonable to see the marriage plot as a way of binding up the unhealed wounds of the Reformation, but the queen wasn't fooled for a moment.
Od dob reformace byla Británie obětí protikatolického strachu a ten za Karlovy vlády propukl ještě jednou.
Ever since the Reformation, Britain had been victim to anti-Catholic fear and, once again, in Charles's reign, it erupted.
Způsobila rozkol společenství ve farnostech a hrabstvích, kterým se navzdory reformace podařilo shodnout ve věci jak by měla být země sporavována a kdo ji má spravovat.
It tore apart communities of the parish and the county, which all through the turmoil of the Reformation had managed to agree on how the country should be governed and who should do the governing.
Puritáni se na to zaměřili, ale všichni vlastně mohli spatřit, že král je zrádce reformace z Boží vůle.
The Puritans looked around them, but all they could see from this king was a betrayal of the godly Reformation.
Mír s katolíky ve Španělsku i doma a církev vedená biskupy, kteří byli o trochu lepší než papeženci biskupové, kteří nadávali puritánům za to, že reformace zašla moc daleko.
Peace with Catholic Spain abroad, and at home, even worse, a church ruled by bishops who were little better than Papists - bishops who berated the Puritans for having taken the Reformation too far.
Muži jako londýnský truhlář Nehemiáš Wallington byli v přední linii, vojáci bouřlivé reformace, připraveni k boji v každou chvíli.
Men like the London wood-turner, Nehemiah Wallington, would be in the front line, a storm trooper of the Reformation, ready to fight every waking hour.
Avšak Skotská reformace samozřejmě nebyla vůbec jako ta anglická.
But of course, the Scottish Reformation had been nothing like England's.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avsak zatímco na principech protestantské reformace doslo k naprosté změně etiky, jež urychlila rozvoj kapitalismu a liberální demokracie, středem zájmu islámských sjednotitelů je vybudovat větsí kolektivní existenci.
However, whereas the Protestant Reformation underpinned a sea change in ethics that spurred the growth of capitalism and liberal democracy, the focus for Islamic unifiers is the establishment of a greater collective presence.
Gutenbergův tiskařský lis byl důležitý pro vznik protestantské reformace a následné války v Evropě.
Gutenberg's printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe.
V křesťanství představovala reformace nezbytnou podmínku vzniku demokracie a kapitalismu.
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Možná hledáte...
Reformation |
reformační |
reformate |
reformat |
Reformasi |
reformado |
reformable |
reformade |
reformative |
reforma |
reformatter |
reformatted