reformace čeština
Překlad reformace italsky
Jak se italsky řekne reformace?
Reformace čeština » italština
Příklady reformace italsky v příkladech
Jak přeložit reformace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Holandská reformace.
La Chiesa Riformata Olandese.
Král zajistí budoucnost reformace.
Il Re manterrà la nuova religione.
Teď už má jistě signor Leonato od našeho souseda kostelníka o celé záležitosti konkrétní reformace.
Il nostro sacrestano avra' gia' riformato della faccenda il signor Leonato.
Reformace?
La riforma?!
Na svátek reformace o první neděli v listopadu byl hluboký sníh.
Il giorno della festa della Riforma, la prima domenica di novembre, una spessa coltre di neve ricopriva gia' il villaggio.
Pokud nová královna podporuje katolictví, jak se o ní povídá, pak je celá naše reformace v ohrožení.
Se la nuova regina davvero supporta la religione cattolica, come si dice, la nostra intera riforma e' sicuramente in pericolo.
Zrušil všechny reformy, to je konec naší reformace.
Ha respinto le riforme. E' la fine della nostra Riforma.
Potřebujeme živé lidi, kteří budou dále v tajnosti šířit podstatu naší reformace.
Abbiamo bisogno di uomini vivi, che continuino pacificamente a diffondere gli scopi della nostra Riforma.
Ano, z doby reformace.
Sì, risale all'epoca della Riforma.
Moji příznivci jsou si dobře vědomi mé osobní cesty osvícení a reformace.
E i miei parrocchiani sono perfettamente consapevoli del mio personale viaggio di comprensione e riformazione.
V rodině Crawleyů nebyl od reformace jediný katolík!
Non c'e' mai stato un Crawley cattolico da dopo la Riforma!
V roce 1517 Martin Luther přibil svých 95 tezí na dveře kostela ve Wittenbergu, a tak byla zrozena reformace.
Nel 1517 Martin Lutero ha appeso le sue 95 Tesi sul portone della chiesa del castello di Wittenberg, - e cosi' nacque la Riforma Protestante.
My, ozbrojené síly Národní rady reformace, jsme vás znali jako špiony.
Noi, forze armate dell'NRC, - vi dichiariamo spie.
Díky nestabilitě získala Národní rada reformace výhodu a vojensky se chopila moci, aby znovu obnovila vládu SNF.
Il Consiglio di Riforma Nazionale (NRC) ha approfittato di questa instabilita' e ha preso il potere con la forza per ristabilire il dominio dell'UPC.