rezistence čeština
Překlad rezistence anglicky
Jak se anglicky řekne rezistence?
rezistence čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady rezistence anglicky v příkladech
Jak přeložit rezistence do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ta vaše pasivní rezistence!
You and your nonviolence!
Renzo Peverello. Urážka na cti a rezistence policii.
Renzo Peverello, outrage and resisting arrest.
To je od teď Vládcova permanentní rezistence.
That's the Master's permanent residence from now on.
Úžasná míra rezistence.
We've given him so many chances. An amazing amount of resistance.
Pokud máte strach z rezistence, můžete mi dát Augmentin.
Augmentin will be fine, if you're worried about resistance.
V levěm horním kvadrantu rezistence.
There's a mass in the upper left quadrant.
Jejich rezistence je obrovská. To mi můžete věřit.
Resistance in this case is far from futile.
Léková rezistence.
Drug resistance. - Yeah.
Rezistence na inzulín?
Insulin resistance?
Rezistence má uvnitř Kasina kontakty, ne?
The resistance has contacts inside the casino, right?
Jestli ji necháš odejít s prstenem, každý člen Rezistence po tobě půjde.
Back off! If you let her leave with the ring, I'll have every member of the resistance hunting you down.
Nejenže po mně jdou Barvy, ale teď už i Rezistence, a v Říši divů není moc míst, kde se můžu schovat.
I am a target not only for the Suits, but for the resistance as well, and there's only so many places in Wonderland I can hide.
Rezistence nám chce pomoct.
The resistance wants to help.
Členovi Rezistence a budoucímu králi, který už naplánoval tvůj návrat Zrcadlem, kterému na tobě záleží více, než komukoliv jinému na světě nebo tomuto muži?
A resistance insider and future king who's already scheduled your return trip through the Looking Glass, who cares for you more than anyone else in the world, or this man?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl jsem v Číně v prvé řadě v úloze předsedy Revize antimikrobiální rezistence, zřízené britskou vládou; vyhledával jsem ale také příležitosti k hovoru o výzvách, jimž čelí tamní ekonomika.
I was in China primarily in my role as Chair of the British government's Review on Antimicrobial Resistance; but I also sought opportunities to speak to people about the challenges facing the economy.
Naše modely ukazují, že při absenci terapie se budou rakovinné buňky, u nichž se nevyvinula rezistence, rozmnožovat na úkor méně zdatných rezistentních buněk.
Our models show that in the absence of therapy, cancer cells that haven't evolved resistance will proliferate at the expense of the less-fit resistant cells.
Ukazuje se však, že problém rostoucí antimikrobiální rezistence je stejně tak ekonomický jako vědecký či lékařský.
It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine.
Dopustíme-li, aby se tento problém dál prohluboval, bude antimikrobiální rezistence do roku 2050 zabíjet přes deset milionů lidí ročně.
By 2050, if the problem is allowed to continue to grow, antimicrobial resistance will kill more than ten million people per year.
Rostoucí míra antimikrobiální rezistence bude mít obzvláště silný dopad na Indii, Indonésii a Nigérii (a také na zbytek subsaharské Afriky).
Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub-Saharan Africa).
Země jako Čína a Brazílie, které úspěšně snižují výskyt malárie, by mohly zjistit, že rezistence vůči antimalarikům podkopává jejich tvrdou práci.
Countries like China and Brazil, which have been successful in reducing malaria rates, could see their hard work undermined by an increase in resistance to antimalarial drugs.
Jedním z mých cílů je přesvědčit politiky v Organizaci spojených národů, aby souhlasili se souborem pravidel a politik, které by zastavily růst antimikrobiální rezistence.
One of my goals is to persuade policymakers at the United Nations to agree to a set of rules and policies to stop the growth of antimicrobial resistance.
Jak ukazuje výzkum komise, cena za nečinnost v oblasti antimikrobiální rezistence je vysoká.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.
Nejúčinnějším antimalarickým lékem je artemisinin, avšak jeho široké rozšíření by vyvolalo riziko vzniku rezistence parazitů, kteří nemoc způsobují.
While artemisinin is the most effective antimalarial medication, its widespread use risks fueling the emergence of resistance among the parasites that cause the disease.
Největší rizika ohrožující dnes stabilní a prosperující společnosti - například nezkrocená změna klimatu, zdrcující pandemie a vzestup antimikrobiální rezistence - jsou svou podstatou globální, a proto je nezbytné je řešit kolektivně.
Today, the biggest risks to stable and prosperous societies - such as unabated climate change, overwhelming pandemics, and the rise of antimicrobial resistance - are global in nature, and therefore need to be addressed collectively.
Problém antimikrobiální rezistence je vážný.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
To jen zvýrazňuje potřebu rozhodného režimu dnešní léčby TBC, ale i komplexnější strategie její kontroly, která vyléčí co možná nejvíce případů, zabrání vzniku rezistence a sníží přenos nákazy.
This underscores the need for a determined regimen to treat TB today, as well as a more complex strategy to control the disease, one which cures as many cases as possible, prevents acquired drug resistance and decreases the transmission of infection.
Strategie DOTS dále požaduje, aby na standardní léčbu tuberkulózy dohlíželi kvalifikovaní zdravotníci tak, aby byla jistota, že pacienti zůstanou na antibiotikách plných šest měsíců a že se tak u bacilů zpomalí vývoj rezistence.
Moreover, the DOTS strategy requires that health care professionals supervise the standard treatment regimens to ensure that TB patients remain on the antibiotic cocktail for the full six months, thereby slowing the emergence of drug resistance.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.