rezistence čeština

Příklady rezistence bulharsky v příkladech

Jak přeložit rezistence do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Rezistence?

Не, сър.

Ta vaše pasivní rezistence!

Ти и твоето ненасилие!

Dali jsme mu tolik šancí. Úžasná míra rezistence.

Дадохме му достатъчно шансове и имахме толкова много търпение.

Takže, pulmonární rezistence se u těch dvou dětí stabilizovala, ale tlak stále.

Белодробната резистентност е стабилизирана за две от децата, но кръвното е още.

Léková rezistence.

Лекарствена резистентност.

Rezistence na inzulín?

Устойчивост към инсулин?

Rezistence má uvnitř Kasina kontakty, ne?

Не виждам как. - Имате връзки в казиното, нали?

Jestli ji necháš odejít s prstenem, každý člen Rezistence po tobě půjde.

Само кажи колко! - Назад! Ако й оставиш пръстена, ще изпратя всеки член на Съпротивата по петите ви.

Nejenže po mně jdou Barvy, ale teď už i Rezistence, a v Říši divů není moc míst, kde se můžu schovat.

И Костюмарите, и Съпротивата са срещу мен. В Страната на чудесата няма къде да се скрия.

Rezistence nám chce pomoct. Pošlou speciálního agenta, který nás vezme za Housenkou.

Ще изпратят специален агент, който да ни отведе при Гъсеницата.

Členovi Rezistence a budoucímu králi, který už naplánoval tvůj návrat Zrcadlem, kterému na tobě záleží více, než komukoliv jinému na světě nebo tomuto muži?

На вътрешния човек на Съпротивата и бъдещ цар, който вече е подготвил минаването ти през Огледалото и който държи на теб повече, отколкото на когото и да било на света или на този човек?

Housenka se vyjádřil jasně. Rezistence ti pomůže za jejich podmínek.

Съпротивата определя условията.

Uvědomuješ si, že je to konec Rezistence. Konečně.

Нали разбираш, че това най-накрая ще сложи край на Съпротивата?

Samozřejmě že ne, ale Rezistence zkusí všechno.

Разбира се, че не. От Съпротивата биха опитали всичко.

Možná hledáte...