rozjezd čeština

Příklady rozjezd anglicky v příkladech

Jak přeložit rozjezd do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Na rozjezd konverzace, víš?

Come in handy, you know, to shoot into a conversation.

Ale musíte mi koupit pár drinků na rozjezd.

But you have to buy me a couple drinks to get me started.

Zde bude, jak jsme již dříve předeslali, rozjezd, řada pozoruhodně natočených úvodních záběrů.

Here you will notice, as advertised in our discussion earlier on today, the opening, a series of interestingly photographed establishing shots.

Rozjezd.

Initiate.

Lilly 7, Lilly 7, zde je věž AN, zastavte rozjezd, jste na špatné dráze, v protisměru máme přistání, otočte to co nejdříve.

Lilly 7, Lilly 7, Hawthorne Tower. Abort your takeoff. Abort your takeoff.

Mohl byste mi půjčit půl-ryo na rozjezd?

What is it? Could you possibly lend me 2-bu or so, to get me started?

Nechtěl by jste, drink jakoby na rozjezd?

You know, as an icebreaker?

Nemá na to pořádný rozjezd.

He can't run.

Na rozjezd.

It will get you set.

Michaele, Bonnie, na základě mé analýzy KARRova pohybu se domnívám. že manévruje pro dostatečný rozjezd k přeskočení policejní barikády.

Michael, Bonnie, my analysis of KARR's movements leads me to believe. he is maneuvering for a long enough run to leap over the police barricade.

Něco na rozjezd.

A bit of a warm-up.

Rozjezd.

Kick ass.

Zkrácený úvazek ti umožní lepší rozjezd.

Starting part time will give you a chance to ease back into it.

JSS jim přidělila grant na rozjezd nového odvětví obranného průmyslu.

The JSDF issued grants to start a new defense industry.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V USA nebo v Japonsku by kvůli pevné průmyslové opozici takový rozjezd nové firmy neměl šanci.

In the US or Japan, facing entrenched industry opposition, such a startup might never have gotten off the ground.

Klimaticky promyšlené daně by se měly zavádět postupně, aby domácnostem a firmám daly čas se přizpůsobit a novým technologiím umožnily rozjezd.

Smart taxes should be phased in gradually to allow households and firms time to adjust and for new technologies to come on stream.

Rozjezd byl pomalý, avšak překvapivé zvýšení bankovních sazeb z dubna 2006 by mohlo přispět k větší obeznámenosti veřejnosti s úrokovým rizikem.

Take-up has been slow, but the April 2006 surprise hike in bank rates may help to sow greater public awareness of interest-rate risk.

Současným zdrojem napětí je rozjezd tchajwanského prezidentského klání, jež vyvrcholí 20. března.

The run-up to Taiwan's presidential election on March 20th is one current source of tension.

Poněvadž rozvíjející se trhy vědí, že rozjezd domácí poptávky potřebuje čas, nechtějí riskovat krach vývozů do USA tím, že by svým měnám dovolily posilovat vůči dolaru příliš rychle.

Because they know that it will take time for domestic demand to pick up, emerging markets are unwilling to risk a collapse in exports to the US by allowing their currencies to strengthen against the dollar too quickly.

Navracející se migranti pak přinášejí nové schopnosti, nové nápady a peníze na rozjezd nových firem.

And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »