rozjezd čeština
Překlad rozjezd rusky
Jak se rusky řekne rozjezd?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady rozjezd rusky v příkladech
Jak přeložit rozjezd do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale musíte mi koupit pár drinků na rozjezd.
Но тогда закажите там для меня пару стаканчиков для начала.
Rozjezd.
Подгони их.
Nazdar, lidi! Jste připravený to rozjezd?
Итак, вы готовы к буги?
Neměla jsem pořádnej rozjezd.
Надо бы мне разогнаться посильнее.
Je čas na pořádně žhavej rozjezd.
Кончайте наводить блеск, надо ехать.
Potřeboval jsem peníze na rozjezd firmy.
Мне были нужны деньги, чтобы начать бизнес.
Hey, měli bychom uspořádat večírek na rozjezd.
Эй, мы можем замутить вечерину перед балом.!
Tohle je perfektní příležitost na rozjezd.
Это отличная стартовая площадка.
To byl jen rozjezd.
Главное - начать.
Chceš na rozjezd?
Налить вам выпить?
To je jenom na rozjezd.
Он пытался расколоть лёд.
Počítáme, že 30000 bude stát přestavba na restauraci a dalších asi 10000 na rozjezd, plus minus pár tisíc.
Для того чтобы открыть ресторан нам нужно тридцать тысяч. И десять-двенадцать, чтобы встать на ноги.
Na rozjezd potřebujem jen málo času.
Мы очень быстро всё себе вернём.
Jen rozjezd jejich turné.
Это всего лишь их новое турне.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Klimaticky promyšlené daně by se měly zavádět postupně, aby domácnostem a firmám daly čas se přizpůsobit a novým technologiím umožnily rozjezd.
Умные налоги должны вводиться поэтапно, чтобы дать время домашним хозяйствам и фирмам приспособиться, а новым технологиям активно внедриться.
Rozjezd byl pomalý, avšak překvapivé zvýšení bankovních sazeb z dubna 2006 by mohlo přispět k větší obeznámenosti veřejnosti s úrokovým rizikem.
Спрос на них был небольшой, однако неожиданный рост банковских ставок в апреле 2006 года может помочь повысить уровень знаний о риске, связанном со ставками процента, среди населения.
HARARE - Rozjezd firmy může být těžká práce, a to zejména v Africe, kde úspěchu brání slabé systémy vládnutí a nekonzistentní přístup ke klíčovým zdrojům.
ХАРАРЕ. Запуск бизнеса может быть непростой задачей, особенно в Африке, где слабая система управления и непостоянный доступ к критически важным ресурсам препятствуют достижению успеха.
Současným zdrojem napětí je rozjezd tchajwanského prezidentského klání, jež vyvrcholí 20. března.
Подготовка к президентским выборам в Тайване, которые состоятся 20 марта, один из источников напряженности на данный момент.
Poněvadž rozvíjející se trhy vědí, že rozjezd domácí poptávky potřebuje čas, nechtějí riskovat krach vývozů do USA tím, že by svým měnám dovolily posilovat vůči dolaru příliš rychle.
Поскольку рынки развивающихся стран знают, что на восстановление внутреннего спроса уйдёт время, они не стремятся рисковать экспортом в США, позволив своим валютам усиливаться по отношению к доллару слишком быстро.
Navracející se migranti pak přinášejí nové schopnosti, nové nápady a peníze na rozjezd nových firem.
А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.