rozjetý čeština

Překlad rozjetý rusky

Jak se rusky řekne rozjetý?

движущийся

Doporučujeme

Jak přeložit rozjetý do ruštiny?

Chtěl se mnou mluvit. Řekl, že ty a Roth máte spolu rozjetý kšeft. A že z toho něco kápne mně, když jim pomůžu.

Он сказал, что ты и Рот. имели большие дела вместе. и он сказал, что было бы что-то для меня, если бы я выручил его.

Je to rozjetý. Vytáhl tu bouchačku.

Он уже начал - ствол достал.

Tady je to rozjetý.

Тут такое происходит.

To nejde, už je to moc rozjetý.

Сдаваться я не могу, потому что уже слишком далеко зашёл.

Dolní lem má trochu rozjetý, ale kdo jsem abych na to upozorňoval?

Юбка коротковата, но кто я такой, чтобы замечать это?

Máš tady rozjetý pěkný kšeftík, brachu.

Хорошо ты притворяешься, дружок.

Neříkal jsem ti, že je San Remo rozjetý?

Я же тебе говорил, Сан-Ремо - сумасшедший город.

Jsem rozjetý jak parník, baby. Znáte mě? Znáte mě?

Ну, ты же знаешь папашу, ты же меня знаешь!

Večírek je teď slušně rozjetý.

Вечеринка в разгаре.

To ne, chápu, že je to tragická ztráta a tak, ale já mám v podobě této herny rozjetý největší kšeft svého života.

Нет, я понимаю, что это трагическая потеря и все такое, но от этой игротеки зависит самая большая сделка в моей жизни.

Ale nebojte se. Tyhle mříže dokáží zastavit rozjetý kolos.

Но не бойтесь, эти решётки могут остановить даже разогнавшийся грузовик.

Už bysme to měli mít rozjetý a poslouchat je.

Нам уже пора делом заниматься, слушать голоса.

Už nenabízí práci, má to rozjetý.

Я пытался пролезть к ней, но она не спала. У неё пока нет работы, да.

Když ho trefíš, musí mít pocit, že políbil rozjetý rychlík.

Каждый раз, когда ты ему отвечаешь...он должен чувствовать, что поцеловался с поездом. Да!

Doporučujeme