rozjetý čeština

Příklady rozjetý švédsky v příkladech

Jak přeložit rozjetý do švédštiny?

Řekl, že ty a Roth máte spolu rozjetý kšeft. A že z toho něco kápne mně, když jim pomůžu.

Han sa att du och Roth hade en stor affär på gång och att jag kunde tjäna på den också om jag hjälpte honom.

Kousala mě do krku a já zkoušel přelézt šaltpáku, protože už jsme byli rozjetý jak plně naloženej vlak.

Vid det här laget är det full fart.

Závod byl definitivně rozjetý.

Loppet var utan tvekan i gång.

Bylo to rozjetý.

Jag är inte som alla andra.

Neříkal jsem ti, že je San Remo rozjetý?

Sa jag inte att San Remo var tokigt?

Máme tu rozjetý rozhovor.

Vi håller på och pratar lite.

Víš, musím ti říct už je to rozjetý.

Ge honom grejerna. Hjulen har redan satts i rullning.

Ne, ale mám to dobře rozjetý.

Nej, men vibbarna är helt rätt.

Třicet bodů za jednu hru, huh? Jsem rozjetý jak parník, baby.

Du satte 30 poäng.

Taky mám rozjetý další obchody, něco z tvé branže.

Jag har en sak till jag vill att du ska göra.

Už bysme to měli mít rozjetý a poslouchat je.

Det här borde funka nu. Vi borde höra röster.

Mohu ti říct jednoduchý návrh a nechat tě jít přímo pod rozjetý vlak.

Jag skulle kunna viska ett litet förslag och få dej att kliva in framför ett kommande tunnelbane tåg.

Ty? - Přesně. Právě mám rozjetý čtyři.

Japp, har fyra för tillfället.

Odposlech máme rozjetý a o skončení rozhodne soudce.

Domaren bestämmer när vi ska sluta avlyssna någon.