rozjetý čeština
Příklady rozjetý spanělsky v příkladech
Jak přeložit rozjetý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl, že ty a Roth máte spolu rozjetý kšeft. A že z toho něco kápne mně, když jim pomůžu.
Dijo que tú y Roth harían un gran negocio juntos y que habría algo para mí si le ayudaba.
Rozjetý Ráfek nás míjí, jen 15 sekund za Krvohrdlem.
Un enérgico Felgen pasa ahora tan sólo 15 segundos por detrás de Blodstrupmoen.
Kousala mě do krku a já zkoušel přelézt šaltpáku, protože už jsme byli rozjetý jak plně naloženej vlak. Zničehonic začala křičet.
Y de pronto empieza a gritar.
Máš to dobře rozjetý, tak ji večer někam vem.
Parece que ya tienes plan para esta noche, así que yo iré a ver una peli.
Trh je teď rozjetý, takže.
Ahora el mercado está que arde.
Máme rozjetý pěkný obchod.
Teníamos un buen trato.
On má zrovna rozjetý jeden obchod.
Está en mitad de un negocio.
Louie Di Bono má rozjetý dva obchody se Sammym.
Louie Di Bono tiene dos negocios con Sammy.
Nerad vás přerušuju, ale mám tu rozjetý kulečník.
Odio interrumpir, pero, quiero jugar.
Máš tady rozjetý pěkný kšeftík, brachu.
Te has montado un buen teatro aquí.
Joxere, máš to dobře rozjetý.
Joxer, tienes algo bueno aquí.
Bylo to rozjetý.
Creí que eso era gracioso.
Máme tu rozjetý rozhovor.
Estamos en una historia.
Všechno už je rozjetý.
El plan está en marcha.