rozjet čeština

Překlad rozjet švédsky

Jak se švédsky řekne rozjet?

röra på sig

Jak přeložit rozjet do švédštiny?

Teď už máme jedinou šanci. Musíme ten vlak rozjet. Vrátit se na hlavní trať a přejet přes hranice.

Vi måste få tåget att rulla igen, ut på huvudspåret och över gränsen.

Mohli bychom se rozjet proti lodi a předtím, než by ji zasáhla, mohli bychom vyskočit. Nebo ne?

Vi kunde få upp bra ånga, och just innan den träffar så dyker vi av, kan vi?

Chtěl jsem se okamžitě rozjet do Arábie obhlédnout situaci.

Först tänkte jag åka till Arabien och ta reda på hur det förhöll sig.

Ale ty u ní nesmíš ani přibržďovat. Už by se ti to nepovedlo rozjet.

Då vibrerar du, guppen kommer tätt.

Měl jsi to rozjet a ne se s tím flákat! Copak za to můžu, že se ta kraksna nedá rozjet?

Kanske finns hastighetsbegränsning inkorporerad.

Měl jsi to rozjet a ne se s tím flákat! Copak za to můžu, že se ta kraksna nedá rozjet?

Kanske finns hastighetsbegränsning inkorporerad.

Úplně nová kára, že by se nedala rozjet? Bude mít omezovač rychlosti.

Är det så, får de med mig att göra.

Hele, jak tak na to koukám, tady se nemáme kde rozjet.

Om de andra kommer i världens fart! De kommer inte kunna stanna.

Pak to můžeme rozjet.

Då är det ordnat.

Jakmile to auto přijede, můžeme tu loupež. rozjet.

När bilen väl har anlänt så är rånet uteslutet.

Ta basistka, ta teda ví, jak rozjet večírek.

Den där basisten, hon vet verkligen hur man fixar ett party.

Můžeme to rozjet?

Kan vi köra den här?

Nechceš se taky rozjet? Budu předstírat, že jsem Bubber, a ty mě můžeš hledat.

Jag låtsas att jag är Bubber, så kan du leta efter mig.

Umí mě rozjet, chápete?

Hon har vad jag vill ha, fattar ni?