rozjímání čeština

Překlad rozjímání rusky

Jak se rusky řekne rozjímání?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozjímání rusky v příkladech

Jak přeložit rozjímání do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nerada ruším vaše rozjímání, ale chtěla bych vám vyměnit obvaz.
Я очень сожалею, что вмешиваюсь в ход ваших секретных мыслей, но мне нужно сменить вам повязку.
Tiše, v rozjímání nad tím druhým, jako ve dvou zrcadlech obrácených podob svých ne svých spolutváří.
Замолчали, созерцая один другого, в паре телесных зеркал, ихегонеего, парных лиц.
Kdyby se všichni modlili ke svatému Josefu a půl hodiny denně strávili v rozjímání, všichni bychom žili v dokonalém pokoji.
Если бы каждый молился Святому Иосифу и тратил полчаса в день на медитацию, все были бы абсолютно спокойны.
On má pravdu. Poustevnickej život a rozjímání.
Он прав Целомудрие, медитация..
Rozjímání.
Медитация.
Pro rozjímání nepoužitelná.
Бесполезно для медитаций.
Nic však nesmí mé rozjímání rušit.
Но ничего не должно прерывать мою медитацию.
To se člověk naučí při rozjímání o věčnosti.
Длительное созерцание вечности породило привычку.
Při příležitosti této firemní ztráty žádáme, aby všichni zaměstnanci dodrželi okamžik tichého rozjímání.
Это большая утрата для корпорации. Просим всех служащих почтить его память минутой молчания.
Mnich, jehož duše je ve styku s nebem, a jež tráví své dny ve zbožném rozjímání, zjistí, že se až příliš brzy setká se Stvořitelem.
Монах, чья душа уходит в рай и проводит дни в благочестивых мыслях находит, что он встретится со своим создателем очень скоро.
Obávám se, že jsem přerušil vaše rozjímání.
Наверное, я прервал ваши размышления.
To je Orb rozjímání?
Э-э-это Сфера Созерцания?
Senior partneři se rozhodli že toto by měl být čas zármutku a rozjímání.
Старшие Партнеры решили что это будет время скорби и раздумий.
Věnovat se svatému rozjímání?
И участвовать в богослужении?!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Nadešel čas na novoroční předsevzetí, na chvíli rozjímání.
НЬЮ-ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...