rozpomenout čeština
Příklady rozpomenout anglicky v příkladech
Jak přeložit rozpomenout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rozpomenout se na cokoli, byť jediné slovo, ti způsobí bolest.
To remember any portion of it, any word, will cause you pain.
Zkuste se rozpomenout.
Try to remember.
Matko, otče, chci se jít do Delf zeptat Foiba na svůj sen. Aby mi řekl to, na co se nemůžu rozpomenout.
Mother, Father, I'd like to go to Delphi to ask the Oracle of Apollo about my dream, about what I can't remember.
Tak se snažte rozpomenout.
Come, try to remember.
Vzpomínám, jak to tehdy bylo. ale nějak se nemohu rozpomenout.
I thought it was terrific at the time. but I can't remember much about it now.
To bych se musela rozpomenout.
Well, that'll take some figuring.
Pokus se rozpomenout, kdo je ten opravdový nepřítel, Wille.
Try to remember who the real enemy is, Will.
Jessin bratr Neal vystoupil z vlaku a snažil se rozpomenout. jak asi vypadá tenista po návratu z Davis Cupu.
Jessie's brother Neal stepped off the train trying to remember. what a Davis Cup tennis player looked like.
Nemůžete se na ně rozpomenout.
You cannot remember them.
Snažil se rozpomenout na Čiperu a Rexe a na jejich rozhodná slova. Snažil se, jakjen mohl, ale nedokázal si téměř vybavit ani pánovu milovanou tvář.
He thought it might help if he could recall Fly and Rex and their steadfast words, and he tried really hard, but he could barely remember the face of his beloved boss.
Snažím se rozpomenout.
I'm trying to remember, all right.
Přemýšlej o minulosti, možná ti to pomůže se rozpomenout.
Think of the past, it may help you to remember.
Nemůžeš si rozpomenout, eh?
It won't remember, eh?
Pomůžeme ti rozpomenout se. za každou cenu.
We'll get you back, no matter what.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.