rozpomenout čeština

Příklady rozpomenout německy v příkladech

Jak přeložit rozpomenout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Rozpomenout se na cokoli, byť jediné slovo, ti způsobí bolest.

Jegliche Erinnerung daran, auch nur ein Wort, wird Schmerzen verursachen.

Zkuste se rozpomenout.

Versuchen Sie, sich zu erinnern.

Vzpomínám, jak to tehdy bylo. ale nějak se nemohu rozpomenout.

Ich fand ihn damals großartig, kann mich aber jetzt kaum noch an etwas erinnern.

To bych se musela rozpomenout. Kolik mužů myslíš, že jsem měla?

Glaubst du, dass es so viele gewesen sind?

Jen se snažte rozpomenout na cokoli.

Versuchen Sie, sich zu erinnern, egal, an was.

Jen se snažte rozpomenout na cokoli.

Versuchen Sie sich an irgendetwas zu erinnern.

Snažil se rozpomenout na Čiperu a Rexe a na jejich rozhodná slova. Snažil se, jakjen mohl, ale nedokázal si téměř vybavit ani pánovu milovanou tvář.

Er versuchte sich an Fly und Rex und ihre Worte zu erinnern, und er versuchte es wirklich, aber er konnte sich kaum an das Gesicht seines geliebten Bosses erinnern.

Snažím se rozpomenout.

Ich versuche, mich zu erinnern.

Pomůžeme ti rozpomenout se. za každou cenu.

Wir holen dich zurück, egal wie.

Slyšela jsem o lidech, kterým se ztratil čas. Kousky života na které se nemohou rozpomenout.

Ganze Abschnitte ihres Lebens verlieren sie,und sie wissen nicht, was passiert ist.

Cítím, že mi to pomaloučku pomáhá rozpomenout se.

Ich habe das Gefühl, ich kann mich dann besser erinnern. Das ist eine wirklich gute Idee.

Pokus se rozpomenout, jak ses sem dostala.

Versuche dich zu erinnern wie du hier hergekommen bist.

Snažím se rozpomenout na ty plány -- o které jsme přišli popálenínou.

Ich versuch mich an die Blaupausen zu erinnern die ich bei der Verbrennung verloren haben.

Vím, že to není snadný, ale pokud byste se mohl rozpomenout na víc detailů.

Ich weiß, das ist nicht leicht, aber wenn Sie sich an Einzelheiten erinnern können.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...