rychlostní čeština

Příklady rychlostní anglicky v příkladech

Jak přeložit rychlostní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Moje loď překoná rychlostní rekord, kdykoliv pojede do akce.

My ship will set speed records every time she goes into action.

I rychlostní skříň je zničená.

The gearbox is also broken.

Dnes budou pokořeny veškeré existující rychlostní rekordy.

After today you will have broken every existing speed record.

A to stejném období společnost Battistoni. byla pověřena stavbou rychlostní silnice. Battipaglia-Matera. Správně?

And it's during that time that the Battistoni company was building the highway between Battipaglia-Matera.

Víte, že je tady na značkách rychlostní limit?

You know it's illegal to break the speed limit?

Je v rychlostní páce pro případ, že by se strojvedoucímu něco stalo..

It's built into the control handle in case the motorman drops dead.

I ten na levé straně zařadí čtvrtý rychlostní stupeň.

The one on the left understands and goes on fourth gear.

Nějakej brit, kterýho jsme dostali na naší rychlostní past.

Some British dude we picked up in the speed trap.

Je tu nějaký rychlostní limit?

Is there no speed limit here?

S Eudorou Fletcherovou v bezvědomí. unikne Zelig, aniž by před tím někdy v životě létal. nejen německým pilotům. ale současně vytvoří rychlostní rekord v nonstop přeletu přes Atlantik. vzhůru nohama.

With Eudora Fletcher unconscious. Zelig, who had never flown before in his life. not only escapes the German pilots. but sets a record for flying nonstop across the Atlantic. upside down.

Policie žádá motoristy, aby nevyjížděli, pokud to není bezpodmínečně nutné, a i v tom případě používali pouze okresní silnice a ponechali dálnice a rychlostní komunikace volné pro státní orgány.

Police are urging motorists not to travel unless absolutely necessary and, if it is essential, to use only minor roads and leave motorways and intercity trunk routes clear for official traffic.

Rychlostní páka se asi zadrhla.

The throttle must be jammed wide open.

Rychlostní pruh!

Fast lane!

Rychlostní až nahoru?

The summit speed record?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PRINCETON - Jak se rok 2013 chýlí ke konci, zdá se, že světová ekonomika bude mít i nadále zařazen nízký rychlostní stupeň.

PRINCETON - As 2013 comes to an end, it looks like the world economy will remain stuck in low gear.

Není tedy překvapením, že osobní spotřeba nepolevuje ani ve chvíli, kdy hospodářský růst USA zařadil nižší rychlostní stupeň.

So it is not surprising that private consumption continues to hold up even as US economic growth has shifted into lower gear.

Když se však podíváme na snahy o zlepšení za posledních pět dekád - například zákazy kouření, zákony o používání bezpečnostních pásů a rychlostní limity - zjistíme, že legislativa obvykle nahradila vzdělávání.

Yet, when one considers other successful efforts to improve public health over the last five decades - for example, smoking bans, seat-belt laws, and speed limits - one finds that legislation typically supplemented education.

To neznamená nic jiného, než vytvoření multi-rychlostní Unie, ve které by se některé členské státy mohly integrovat úžeji, než jiné.

What this means is a multi-speed Union, in which some members can integrate more closely together than others.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »