rychlostní čeština
Příklady rychlostní italsky v příkladech
Jak přeložit rychlostní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedá se s tím nic dělat. I rychlostní skříň je zničená.
Non posso ingranare le marce inferiori!
Dnes budou pokořeny veškeré existující rychlostní rekordy. Jaké jsou vaše budoucí plány?
Se il tentativo riesce avrete battuto tutti i primati di velocità che progetti avete per il futuro?
A to stejném období společnost Battistoni. byla pověřena stavbou rychlostní silnice.
E che nello stesso periodo l'impresa Battistoni..era impegnata nella costruzione della superstrada..
Je v rychlostní páce pro případ, že by se strojvedoucímu něco stalo..
È inserito nella manopola nel caso in cui il macchinista muoia.
No aspoň máme dvou rychlostní střihač živého plotu.
Noi però abbiamo una falciatrice a due velocità.
I ten na levé straně zařadí čtvrtý rychlostní stupeň.
Quello di sinistra lo capisce e inserisce la quarta.
Je tu nějaký rychlostní limit?
Mi scusi.
S Eudorou Fletcherovou v bezvědomí. unikne Zelig, aniž by před tím někdy v životě létal. nejen německým pilotům. ale současně vytvoří rychlostní rekord v nonstop přeletu přes Atlantik. vzhůru nohama.
Mentre Eudora Fletcher è priva di sensi. Zelig, che non ha mai pilotato un aereo in vita sua. non solo riesce a sfuggire ai piloti tedeschi. ma stabilisce pure un record, attraversando l'Atlantico senza scalo. a testa in giù.
Bez sebemenších pilotních zkušeností vytvořil Zelig, rychlostní rekord v přeletu Atlantiku vzhůru nohama.
Ritrovato dopo lunghe ricerche dalla Fletcher, senza esperienza di volo. attraversa l'Atlantico a testa in giù a tempo record.
Policie žádá motoristy, aby nevyjížděli, pokud to není bezpodmínečně nutné, a i v tom případě používali pouze okresní silnice a ponechali dálnice a rychlostní komunikace volné pro státní orgány.
La polizia sta esortando gli automobilisti a non mettersi in viaggio a meno che non sia assolutamente necessario e, se necessario, ad usare soltanto strade secondarie e lasciare libere le autostrade e le strade principali per il traffico ufficiale.
Rychlostní páka se asi zadrhla.
La valvola dev'essere bloccata.
Mohl to být optický klam, zrcadlový efekt způsobený střihem větru a světla, rychlostní fata morgána, jestli chceš.
Un'illusione ottica, un effetto specchio causato dal vento e dalla luce, un miraggio dovuto alla velocita', volendo.
A taky nemaj žádný rychlostní omezení.
E non hanno i limiti di velocità.
Překonejte rychlostní rekord.
Battete il record.