semlít čeština

Příklady semlít anglicky v příkladech

Jak přeložit semlít do angličtiny?

Chápeš, že když se běhá s míčem, hlídáme hodiny a můžeme je v klidu semlít a tempo hry klesá?

You understand that by running the ball we control the clock, and we can grind them, and the tempo of the game, way down?

Jak se to mohlo takhle semlít?

I mean, what's up with that?

Všechno co musíme udělat je semlít trochu trávy a dát to dovnitř a odstavit ho od tý věci.

All we gotta do is grind u p a little bit of dope and put it in with them to start weaning him off the stuff.

Protože se tím nechá semlít a zlomit, aniž by s tím něco udělal.

They allow themselves to be ground down without doing a thing to stop it.

Když je to tak, může se semlít cokoli.

And anything can jump off when it's like that, you know.

Dostal jsem varování, že se může něco semlít.

I got a heads-up that shit might go down.

Podívej, vím, že občas tě život dokáže semlít pěkně rychle, a jsi teď v situaci, kdy bys možná ocenil, um, trochu dobrých rad.

Look, I know sometimes that life can come at you pretty fast, and, uh, you reach a point where you might just need a little, um, special guidance.

Říkal jsem, že se může něco semlít.

I told you something might happen.

Baseballová extraliga a fanoušci budou brzo chtít tebe a tady pana Googlíka semlít na šrot.

Major League Baseball and its fans, they're gonna be more than happy to throw you and Google Boy under the bus if you keep doing what you're doing.

Kdo ví, co by se mohlo semlít.

I do, you do, God knows the people do.

V Survivorovi se může semlít cokoliv, ale z něj se můžu potrhat.

Anything can go down in survivor but he has me cracking up in stitches.

Proč? Viděli venku nějaké lidi, a bojí se, že by se něco mohlo semlít.

They've seen some people outside the camp, which might make some trouble.

Vím, ale vždycky se může něco semlít.

I know, things like this happen all the time.

Už slyším, jak se tahle velká mašina rozjíždí a chystá se tě semlít.

Yeah, that's the sound of the big machine, Cohle. It's gearing up to pound your ass.

Doporučujeme