semlít čeština
Příklady semlít portugalsky v příkladech
Jak přeložit semlít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsi někdy zkoušel semlít vlastní mouku?
Quero dizer, alguma vez tentou moer a sua própria farinha?
Chápeš, že když se běhá s míčem, hlídáme hodiny a můžeme je v klidu semlít a tempo hry klesá?
Sabes que tendo a bola, controlamos o tempo. e assim podemos abrandar o opositor e o ritmo do jogo?
Jak se to mohlo takhle semlít?
Quer dizer, ele é maluco ou quê?
Když je to tak, může se semlít cokoli.
Pode cair qualquer coisa quando é assim, topas?
Dostal jsem varování, že se může něco semlít.
Recebi um aviso de que aquela merda podia explodir.
Podívej, vím, že občas tě život dokáže semlít pěkně rychle, a jsi teď v situaci, kdy bys možná ocenil, um, trochu dobrých rad.
Olha, eu sei que às vezes a vida pode acontecer muito depressa e chega-se a um ponto em que precisamos de. uma orientação especial.
Viděli venku nějaké lidi, a bojí se, že by se něco mohlo semlít.
Viram umas pessoas perto do campo e estão com medo que venham e causem problemas.
Když se totiž má něco semlít, nedá se to nijak očekávat.
Porque quando coisas más acontecem, elas vêm do nada.
Už slyším, jak se tahle velká mašina rozjíždí a chystá se tě semlít.
É o som da Grande Máquina, Cohle, a preparar-se para te dar um pontapé no rabo.
Co nejhoršího by se mohlo semlít?
O que pode acontecer de pior?
Prostě ignoruj sociální média, a nenech se tím semlít.
Só quero ficar longe dessa mídia.
Kdy se to má všechno semlít?
Quando vai ocorrer a detenção?